Ala De Ka

Ala De Ka

Ala De Ka

Als ik praat, praat ik, ik ga je niet negerenMal palan yo pala m pral m palak yo
Ik ga je niet verstikken, ook al ben je boosM pap toufe yo k pou boude
Als ik praat, praat ik, ik ga je niet negerenMal palan yo pala m pral m palak yo
Ik ga je niet verstikken, ook al ben je boosM pap toufe yo mèt boude

We hebben elkaar nog nooit ontmoetNou poko janm kontre
We praten over elkaar op sociale media (ja)Pale n pale sou rezo yo (yo)
De spanning is voelbaarFiling pase li sekwe
We zijn allebei tot op het bot (bot)Nou tou de jouk nan zo (zo)
Tegen de ochtend, heel vroegDezè twazè di maten
Liggen we op onze rug (rug)Nou kay kouche sou do (do)
Je stuurt me een bericht terwijl je vriendinWap tèks mwen pandan mennaj ou
Achter je rug slaapt (rug)Ap Dòmi dèyè do w (do)

De dingen worden moeilijk, ik weet niet wat ik moet doenBagay yo pran chè m pa menm konn sa m pral fè
Je vraagt al of ik wil, of ik er klaar voor benOu gentan rive mande èske m vle èske m prè

Als ik praat, praat ik, ik ga je niet negerenMal palan yo pala m pral m palak yo
Ik ga je niet verstikken, ook al ben je boosM pap toufe yo k pou boude
Als ik praat, praat ik, ik ga je niet negerenMal palan yo pala m pral m palak yo
Ik ga je niet verstikken, ook al ben je boosM pap toufe yo mèt boude

Ik begrijp veel mensenM vin konprann anpil moun
Die samen zijn terwijl ze nog niet (klaar) zijnK ansanm pandan yo poko (kò)
Een connectie maken met iemand andersJwenn koneksyon ak yon lòt
Die zichzelf opwarmt (warm)Moun ki fè tèt yo cho (cho)
Ik begin niet aan ietsMwen pa renmen kòmanse anyen
Als ik het niet afmaakPou mwen pa fini
Ik kan de liefde niet wakker makenMpa ka vin reveye lanmou
Om weg te rennen, oooPou m pete kouri ooo
Veel aarzeling, een golf van emotiesAnpil ezitasyon des bouffées d'émotions
Ik leef in mijn goede levenMap viv nan bon vivan m
De vruchten van de passieLes fruits de la passion

Mijn wil was niet om te storenVolonte m pat pou deranje
Maar wat me goed doet, kan jou pijn doenMen sak fè m byen ka fon w lòt mal
Is het jou nooit overkomen om oog in oogÈske sa pa janm rive w pou kwaze fasafas
Te staan met deze realiteit?Ak reyalite sa a

Ik zeg, oordeel niet over mijMwen di kimele m
Ala de ka, papaAla de ka papa
Wie kan mij oordelen?Kilès ki ka jije m
Ala de ka, papaAla de ka papa

Oooo oo oo ooOooo oo oo oo
Oooo oo oo ooOooo oo oo oo
Oooo oo oo ooOooo oo oo oo
Oooo oo oo ooOooo oo oo oo

Ik zeg, oordeel niet, oordeel niet, gooi geen stenenMwen di wòsh wòsh wòsh pa voye
Ik zeg, wijs niet, wijs niet, steek je vinger niet opMwen di dwèt la dwèt la pa lonje l
Degene die zich perfect voelt, gooit de eerste steenMoun ki santi li pafè a voye premye kout wòch la
Jij die denkt dat je niets verkeerd hebt gedaan, blijf bij wat je gelooftOu menm ki santi w pat fè a rete avèk sa w kwè a

Ik zeg, oordeel niet over mijMwen di kimele m
Ala de ka, papaAla de ka papa
Wie kan mij oordelen?Kilès ki ka jije m
Ala de ka, papaAla de ka papa

Ik zeg, oordeel niet, oordeel niet, gooi geen stenenMwen di wòsh wòsh wòsh pa voye
Ik zeg, wijs niet, wijs niet, steek je vinger niet opMwen di dwèt la dwèt la pa lonje l
Degene die zich perfect voelt, gooit de eerste steenMoun ki santi li pafè a voye premye kout wòch la
Degene die denkt dat hij nooit iets verkeerd heeft gedaan, blijf bij wat je gelooft.Moun ki santi l pa janm fè rete avèk sa w kwè a