Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 45

Enèji Nou Sanble

Zafèm

Letra

Notre Énergie Semble

Enèji Nou Sanble

Je savais qu'on était soudésMwen te konnen nou te soude
Même quand on était étrangersMenm lè n te de etranje
C'était clair qu'on allait partagerLi te klè ke nou pral pataje
Quelque chose de sérieuxYon bagay serye

Je n'avais pas besoin d'attendre l'orageM pat bezwen wè loraj gwonde
De guetter le signal d'un messagerRet tann siyal yon mesaje
Pour savoir qu'on allait embarquerPou m te konnen ke nou pral anbake
On est deux âmes prêtesNou se de nanm ki pare

Ne me dis pas que j'exagèrePa di m ekzajere
Ne sois pas surpris si un jour je te disPa sezi si yon jou m ta va di ou
Tu es exactement ce portraitOu se ezakteman pòtre sila
Qui me fait croire que je peux être fidèleKi fè m kwè m ka fidèl

Son occasion se présenteSon w okazyon ki prezante l
Et je ne veux pas rater le cocheE mwen pa vle kou rate
Parce que si je te voyais dans les bras d'un autrePaske si mwen ta wè w nan bra yon lòt vivan
Je sais que je souffriraisM konnen m ap malere

Bienvenue FélicitéBienvenue Felisite
Le maître est vraiment riche en bontéGranmèt la rich an bonte vre
Si nos yeux se croisentSi l lakòz je m ak je w kontre
Main dans la main, je danseraiMen m nan men w m ap danse
Il n'y a rien de plus beau que çaNanpwen pi bèl bagay ke sa

Cet amour veut me faire partirLanmou sa vle fè tèt mwen pati
Me sortir de cette vie de mensongesWete mwen nan lavi bay manti
Cet amour veut me faire partirLanmou sa vle fè tèt mwen pati
Ayayay, ce ne sont pas des paroles mensongèresAyayay se pa pawòl manti

Je veux rester là où tu esManvi rete kote w rete
Pour qu'on prenne le chemin à deuxPou n pran boulva a pou nou de
Le temps que je recommenceTan an m ta rekòmanse
À te courir après pour jouerKouri dèyè w pou nou jwe

Dis-moi quand tu te levaisSe pou di mwen lè w t ap leve
Où tu avais l'habitude d'allerKi kote w te konn ale
J'ai envie qu'on parte à deuxM anvi nou ale a de
Pour aller revisiterPou n al revizite

Cet amour veut me faire partirLanmou sa vle fè tèt mwen pati
Me sortir de cette vie de mensongesWete mwen nan lavi bay manti
Cet amour veut me faire partirLanmou sa vle fè tèt mwen pati
Ayayay, ce ne sont pas des paroles mensongèresAyayay se pa pawòl manti

Je sais que tu peux faire quelques expériencesM konnen w ka fè kèk eksperyans
Rencontrer d'autres gars sans compétencesKontre ak lòt nèg san konpetans
Mais tu n'as pas besoin de me faire de réticencesMen w pa bezwen fè m retisans
Je sais donner de l'importance aux femmesMwen konn bay fanm enpòtans

Tu ne croirais pas que c'est toi que j'attendaisOu pa ta kwè se ou m t ap tann
Je t'attendais avec patienceM rete tann ou ak pasyans
Mon cœur t'a échangé depuis longtempskè mwen te swap ou lontan
Ça a pris trop de temps, trop de détoursLi pran twòp dezè twòp savann

Je ne vais pas essayer de comprendre ce qui se passeM pap eseye eseye konprann sak pase
Il y a une force qui prend, qui m'entraîne làGon w fòs ki prann ki mennenn la
Je te fais confiance même si je ne vois pas encore le sensMwen fè w konfyans menm si m poko wè l fè sans
Où l'amour m'envoie, j'y vaisKot lanmou voye mwen mwen prale
Où l'amour m'envoie, j'y vaisKot lanmou voye mwen mwen prale

Si tu me demandais d'expliquerSi w ta mande m eksplike
Ce qui me donne cette confianceSa ki ban mwen konfyans sa
Je sais l'endroit que j'avais réservéMwen konn plas mwen te rezève
Ensemble, on avait couvert nos corps liésAnsan viann te kouvri zo n kò n te mare
Mon énergie avec la tienne sembleEnèji m avèk pa w sanble
Il n'y a ni hasard ni chance dans ce rendez-vous amoureuxPa gen aza ni chans nan randevou womans

Je ne vais pas essayer de comprendre ce qui se passeM pap eseye eseye konprann sak pase
Il y a une force qui prend, qui m'entraîne làGon w fòs ki prann ki mennenn la
Je te fais confiance même si je ne vois pas encore le sensMwen fè w konfyans menm si m poko wè l fè sans
Où l'amour m'envoie, j'y vaisKot lanmou voye mwen mwen prale
Où l'amour m'envoie, j'y vaisKot lanmou voye mwen mwen prale

Si tu me demandais d'expliquerSi w ta mande m eksplike
Ce qui me donne cette confianceSa ki ban mwen konfyans sa
Je sais l'endroit que j'avais réservéMwen konn plas mwen te rezève
Ensemble, on avait couvert nos corps liésAnsan viann te kouvri zo n kò n te mare
Mon énergie avec la tienne sembleEnèji m avèk pa w sanble
Il n'y a ni hasard ni chance dans ce rendez-vous amoureux.Pa gen aza ni chans nan randevou womans


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zafèm y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección