Le Plein

De Volle

Le Plein

Ik ben al een tijdje in een ander landM fon w pil tan nan lòt peyi
Ik tel de dagen tot we elkaar weer zienM ap konte jou pou nou kontre
Ik stel me voor hoe de dagen zullen zijn, weer, opnieuwM ap imajine jou nou pral wè ankò wè ankò
Het was niet makkelijk, de nostalgie maakt mijn hart zwaar, ik wil dat je me laat voelen als een zombieLi pat fasil lè nostalj fè kè m lou vle m tonen zonbi
Ik wil de smaak van je ziel, zodat je me leven geeftM anvi goute sè l ou k pou ban mwen lavi

Het zijn niet de mensen die ik niet tegenkomSe pa moun mwen pa kontre
Of andere noten die ik niet hoorNi lòt note m pa kwaze
Maar als je niet trilt, voel ik me niet verbondenMen you pa vibre m pa konekte
Maar ik zou je aanwezigheid willen proberen, alsof je een geest bent die me bezetMen m lè ta eseye prezans ou tankou w loa k chevoche m
Liefje, jij bent de vrouw die de sleutel van mijn hart heeftCheri w se fanm se fanm ki gen kle badji m

Thuis is waar ik naartoe ga, ik kan niet blijvenLakay se la m prale m pa ka rete
Oh, ik ga je zienOu m prale wè
Mijn schat, mijn liefjeDoudou mwen danmijann mwen
Thuis is waar ik naartoe ga, ik kan niet blijvenLakay se la m prale m pa ka rete
Oh, ik ga je zienOu m prale wè
Mijn schat, mijn liefjeDoudou mwen danmijann mwen

Je weet alles wat ik leuk vindOu konnen tout sa mwen renmen
Alles wat goed is in mijn mondTout sa k bon nan bouch
Hou het voor me vastSere yo pou mwen
Ik hoop dat je je voorbereidtM espere w mete w a pwen
Want als we onder de douche staanPaske lè n anba douch
Zul je niet, zul je niet vals spelenOu pa pral ou pa pral fè koken
Als de dag komt, oh, je moet je voorbereiden om (de volle) te makenLè jou a rive o wa prepare w pou n al fè (le plein)
Dat is wanneer ik tel om te gaanSe lè m ap konte pou m ale

Thuis is waar ik naartoe ga, ik kan niet blijvenLakay se la m prale m pa ka rete
Oh, ik ga je zienOu m prale wè
Mijn schat, mijn liefjeDoudou mwen danmijann mwen
Thuis is waar ik naartoe ga, ik kan niet blijvenLakay se la m prale m pa ka rete
Oh, ik ga je zienOu m prale wè
Mijn schat, mijn liefjeDoudou mwen danmijann mwen

Je weet alles wat ik leuk vindOu konnen tout sa mwen renmen
Alles wat goed is in mijn mondTout sa k bon nan bouch
Hou het voor me vastSere yo pou mwen
Ik hoop dat je je voorbereidtM espere w mete w a pwen
Want als we onder de douche staanPaske lè n anba douch
Zul je niet, zul je niet vals spelenOu pa pral ou pa pral fè koken
Als de dag komt, oh, je moet je voorbereiden om (de volle) te makenLè jou a rive o wa prepare w pou n al fè (le plein)
Dat is wanneer ik tel om te gaanSe lè m ap konte pou m ale

OoooOooo
OoooOooo

Tot morgen, mijn liefdeHasta mañana, mi amor
Kom me halenVini cheche m
Tot morgen, mijn liefdeHasta mañana, mi amor
Kom me halenVini cheche m

Ik bereid je voor op een slechte liefdeMwen prepare w lanmou k move
Een mand vol genegenheid zonder drukYon panyen k plen afeksyon san presyon
Ik bereid je voor op een slechte liefdeMwen prepare w lanmou k move
Ik hoop dat het je een rilling geeft, dat is echt waarMwen swete l ba ou frison se vre san
Ik ga jou ook slecht makenMwen pral fè ou pral fè m tou move
Je zult met mij zijn, schat, zonder drukOu pral jwenn avèm doudou san presyon
Ik ga jou ook slecht makenMwen pral fè ou pral fè m tou move

Tot morgen, mijn liefdeHasta mañana, mi amor
Kom me halenVini cheche m

Ik bereid je voor op een slechte liefdeMwen prepare w lanmou k move
Een mand vol genegenheid zonder drukYon panyen k plen afeksyon san presyon
Ik bereid je voor op een slechte liefdeMwen prepare w lanmou k move
Ik hoop dat het je een rilling geeft, dat is echt waarMwen swete l bay bouch frison se vre san
Ik ga jou ook slecht makenMwen pral fè ou pral fè m tou move
Je zult met mij zijn, schat, zonder drukOu pral jwenn avèm doudou san presyon
Ik ga jou ook slecht makenMwen pral fè ou pral fè m tou move

Het zijn twee dingen die je zullen vinden, schat, dat is echt waarSe de byen k pral jwenn doudou se vre san
Ik kan niet wachten tot dit vliegtuig opstijgt.M pa ka tann avyon sa dekole