Le Plein

El Lleno

Le Plein

M fon w pil tan nan lòt peyiM fon w pil tan nan lòt peyi
M ap konte días para que nos encontremosM ap konte jou pou nou kontre
M ap imajine el día que nos volvamos a ver, a ver de nuevoM ap imajine jou nou pral wè ankò wè ankò
No fue fácil cuando la nostalgia me pesa el corazón y me quiere volver un zombiLi pat fasil lè nostalj fè kè m lou vle m tonen zonbi
M anvi goute tu ser que me des vidaM anvi goute sè l ou k pou ban mwen lavi

No es que no me encuentre con la genteSe pa moun mwen pa kontre
Ni que no cruce otras notasNi lòt note m pa kwaze
Pero si no vibro, no me conectoMen you pa vibre m pa konekte
Pero m gustaría intentar tu presencia como si fueras un espíritu que me montaMen m lè ta eseye prezans ou tankou w loa k chevoche m
Querida, tú eres la mujer que tiene la llave de mi corazónCheri w se fanm se fanm ki gen kle badji m

Lakay es donde voy, no puedo quedarmeLakay se la m prale m pa ka rete
Tú, me voy a verOu m prale wè
Doudou, mi dulce amorDoudou mwen danmijann mwen
Lakay es donde voy, no puedo quedarmeLakay se la m prale m pa ka rete
Tú, me voy a verOu m prale wè
Doudou, mi dulce amorDoudou mwen danmijann mwen

Tú sabes todo lo que amoOu konnen tout sa mwen renmen
Todo lo que es bueno en la bocaTout sa k bon nan bouch
Guárdalos para míSere yo pou mwen
Espero que te pongas a puntoM espere w mete w a pwen
Porque cuando estamos bajo la duchaPaske lè n anba douch
No vas a, no vas a hacer tonteríasOu pa pral ou pa pral fè koken
Cuando llegue el día, prepárate para que vayamos a hacer (el lleno)Lè jou a rive o wa prepare w pou n al fè (le plein)
Es cuando estoy contando para irmeSe lè m ap konte pou m ale

Lakay es donde voy, no puedo quedarmeLakay se la m prale m pa ka rete
Tú, me voy a verOu m prale wè
Doudou, mi dulce amorDoudou mwen danmijann mwen
Lakay es donde voy, no puedo quedarmeLakay se la m prale m pa ka rete
Tú, me voy a verOu m prale wè
Doudou, mi dulce amorDoudou mwen danmijann mwen

Tú sabes todo lo que amoOu konnen tout sa mwen renmen
Todo lo que es bueno en la bocaTout sa k bon nan bouch
Guárdalos para míSere yo pou mwen
Espero que te pongas a puntoM espere w mete w a pwen
Porque cuando estamos bajo la duchaPaske lè n anba douch
No vas a, no vas a hacer tonteríasOu pa pral ou pa pral fè koken
Cuando llegue el día, prepárate para que vayamos a hacer (el lleno)Lè jou a rive o wa prepare w pou n al fè (le plein)
Es cuando estoy contando para irmeSe lè m ap konte pou m ale

OoooOooo
OoooOooo

Hasta mañana, mi amorHasta mañana, mi amor
Vini cheche mVini cheche m
Hasta mañana, mi amorHasta mañana, mi amor
Vini cheche mVini cheche m

Mwen prepare w lanmou k moveMwen prepare w lanmou k move
Una canasta llena de afecto sin presiónYon panyen k plen afeksyon san presyon
Mwen prepare w lanmou k moveMwen prepare w lanmou k move
Espero que te dé escalofríos, es verdad sinMwen swete l ba ou frison se vre san
Voy a hacer que tú me hagas también malMwen pral fè ou pral fè m tou move
Vas a encontrarme, doudou, sin presiónOu pral jwenn avèm doudou san presyon
Voy a hacer que tú me hagas también malMwen pral fè ou pral fè m tou move

Hasta mañana, mi amorHasta mañana, mi amor
Vini cheche mVini cheche m

Mwen prepare w lanmou k moveMwen prepare w lanmou k move
Una canasta llena de afecto sin presiónYon panyen k plen afeksyon san presyon
Mwen prepare w lanmou k moveMwen prepare w lanmou k move
Espero que te dé escalofríos, es verdad sinMwen swete l bay bouch frison se vre san
Voy a hacer que tú me hagas también malMwen pral fè ou pral fè m tou move
Vas a encontrarme, doudou, sin presiónOu pral jwenn avèm doudou san presyon
Voy a hacer que tú me hagas también malMwen pral fè ou pral fè m tou move

Es de lo bueno que va a encontrar doudou, es verdad sinSe de byen k pral jwenn doudou se vre san
No puedo esperar a que este avión despegue.M pa ka tann avyon sa dekole