Sonunu Soramadim

No Pregunté por el Final

Sonunu Soramadim

Si me pregunto a mí mismo, ¿no entenderán mi situación?Kendimi sorarsam halimden anlamazlar mi
Si encuentro a mi mitad, ¿no la ocultarán de mi mitad?Yarimi bulursam yarimden saklamazlar mi
Sabes que te esperé, que así seaSeni bekledigimi biliyorsun öyle olsun
Pero, ¿no me enviarán en cada uno de mis deseos?Peki istedigim her animda yollamazlar mi

Los amores del pasado empapados en lágrimasMazi de kalan sevdalar göz yaslariyla islanmis
Lo que llaman amor siempre fue mentira, desgastado con amores pasadosAsk denilen sey hep yalan eskidi sevdalarla

Los poemas escritos en el pasado empapados en lágrimasMazide yazilan siirler göz yaslariyla islanmis
¿Se buscan en los versos, se encuentran? No se sabeAranirmis misralarda bulunur mu! bilinmez
No pregunté por el final, ¿son lágrimas o un vistazo a mi estado desolado?Sonunu soramadim gözyaslari m i n bir bak perisan halime
¿Qué pecado había en mis culpas? Piénsalo, echa un vistazo a mi estadoNe günah vardi ki suçlarimin bir düsün bir bak su halime