Forgotten promises

Promesas olvidadas

Forgotten promises

Promesas olvidadasForgotten promises

Tus manos frías palideciendoYour cold hands turning pale
Todo lo prometido ha sido arrancadoAll promised has been uprooted
Por lo implacableBy the relentless
Lo sentido desapareceThe felt does vanish away
¿Eres tú la llama que buscaba?Is it you the flame I looked for?
El vínculo de vidasThe binding of lives
Veo en tus ojos errantesI see in your wandering eyes
Incontables sueñosCountless dreams
Que no ves en mis ojos errantesYou don`t see in my wandering eyes
Olvidamos la reciprocidad (¿por qué no estás?)We forget mutuality (why aren`t you?)
Deseaba que nos hubiéramos quedadoI wished we had stayed
Ahora me olvido de mí, todo ha cambiadoNow I forget myself all has changed
Pero parece lo mismoBut it seems the same

No podría enfrentar de nuevo en esta vidaI couldn`t face again in this life
Te quiero ahoraI want you now
(Quiero que estés ahora y siempre)(I want you now and foraye)
Olvidaste soñar y sentirYou forgot to dream and feel
(Y sentir por nosotros, por ti y por mí)(And feel for us , for you and me)
Y yo tambiénSo did I

Secretos enterrados, sueños muertosSecrets buried dreams died
Corazones temblaronHearts did tremble
Mintiendo dispersos cercaLying dispersed near
Ambos lloramos resignadamente lejosWe both resignedly wept afar

(Has olvidado soñar, yo también)(You forgot to dream ,so did I)

Mintiendo dispersos cercaLying dispersed near
Secretos enterrados, sueños muertosSecrets buried dreams died
Ambos lloramos resignadamente lejosWe both resignedly wept afar