Te Espere

I Waited for You

Te Espere

Hey my queenHola mi reina
Well, I made you this song andBueno, te hice esta canción y
I want you to really listenY quiero que lo escuches bien
Listen with the ears of your heartEscuchalo con los oídos de tu corazón
And I hope you like it, well, maybe notY espero que, que te guste, pues no

Today that I saw you againHoy que te he vuelto a ver
I realized you’re the womanMe di cuenta que eres la mujer
I waited so long forPor quien tanto tiempo espere
I didn’t search, but I found youNo busque y te encontré
You can’t imagineNo te puedes imaginar
All that I feel for youTodo lo que siento por ti
Your smile has changed my lifeTu sonrisa ha cambiado mi vida
Because of you, I’ve started smiling againPor ti he vuelto a sonreír

I waited for you so longTe esperé por tanto tiempo
And you came at the right timeY llegaste en momentos
Tell me where you’ve beenDime donde tú andabas
My heart was waiting for youMi corazón te esperaba
I waited for you so longTe esperé por tanto tiempo
And you came at the right timeY llegaste en momentos
Tell me, where, where were you?Dime ¿dónde, dónde estaba?
That love for meEse amor para mí

I don’t care about the truth if I waited long enoughNo me importa la verdad si yo espere bastante
I could choose you a thousand times like this, a thousand times you’d failPodría elegirte mil veces así, mil veces falles
Silence doesn’t bore me in the middle of the conversationEl silencio no me aburre en medio de la conversación
Because they’re metaphors that only I understandPorque son metáforas que solo entiendo yo
Honestly, I don’t know when I started thinking of youLa verdad no sé en qué momento yo empecé a pensarte
When you went from being a stranger to someone I missedCuando pasaste de ser una extraña yo extrañarte
I don’t know if you want to talk again at dawnNo sé si tú deseas hablar de nuevo en madrugada
Invite you to dinner at those places where nothing’s eatenInvitarte a cenar esos donde no se comen nada
I’ll give you nine roses and with you, it makes tenTe regalo nueve rosas y contigo sumen diez
It’s illogical to touch the sky while I’m at your feetEs ilógico tocar el cielo estando a tus pies
I wish I were that bird that takes flightQuisiera ser aquel ave que emprende el vuelo
To send you love signals in the skyPara hacerte señales de amor en el cielo
You talk to me, you talk to me while I thinkMe hablas, me hablas mientras pienso yo
I could find the most beautiful one, maybe, but not betterPude encontrar la más bella quizás pero no mejor
Sorry in advance if I take too long for another dateDisculpas anticipadas si en otra cita demoro
I’d start with cheesy stuff, but I’ll just leave you the chorusEmpezaría cosas cursis, pero mejor te dejo el coro

I waited for you so longTe esperé por tanto tiempo
And you came at the right timeY llegaste en momentos
Tell me where you’ve beenDime donde tú andabas
My heart was waiting for youMi corazón te esperaba
I waited for you so longTe esperé por tanto tiempo
And you came at the right timeY llegaste en momentos
Tell me, where, where were you?Dime ¿dónde, dónde estaba?
That love for meEse amor para mí

I’m more than sure you’re the oneEstoy más que seguro que tú eres la indicada
The one who motivates me with every wordLa que me motiva con cada palabra
That’s why I write you thousands of poemsPor eso aquí te escribo miles de poemas
And recite them to you under the full moonY te lo recito bajo la luna llena
You my damsel like a love from a novelTu mi damisela como un amor de novela
I see you coming and my heart racesTe miro venir y mi cora se acelera
My present and my future share your last nameMi presente y mi futuro tiene tu mismo apellido
Now I understand Cupid’s workAhora es que comprendo el trabajo de cupido
I know it was destiny when you and I metSé que era el destino cuando tú y yo coincidimos
Everything happened so suddenly since we got to know each otherTodo fue tan de repente desde que nos conocimos
We became friends to the rhythm of my heartbeatNos hicimos amigos al compás de mis latidos
Hold me tight, I’ll always be with youAbrázame fuerte siempre estaré contigo
In good times and bad, I’ll be by your sideY en las buenas y en las malas yo te acompañaré
You have the key to my heart, you’re the womanTienes la llave de mi corazón, tú eres la mujer
I always waited for, please never stray awayQue siempre espere, por favor nunca te alejes
Because it’s you and me, one heart foreverPues somos tú y yo un corazón por siempre

Come give me your hand, pleaseVen dame tu mano por favor
Walk with me, sweet loveCamina conmigo dulce amor
Let’s always live our loveVivamos siempre nuestro amor
You and I, one heartTú y yo un corazón

I waited for you so longTe esperé por tanto tiempo
And you came at the right timeY llegaste en momentos
Tell me where you’ve beenDime donde tú andabas
My heart was waiting for youMi corazón te esperaba
I waited for you so longTe esperé por tanto tiempo
And you came at the right timeY llegaste en momentos
Tell me, where, where were you?Dime ¿dónde, dónde estaba?
That love for meEse amor para mí