Tranquiliza

Rassure-toi

Tranquiliza

C'est déjà noté iciJá está marcado aqui
Dans mon agendaNa minha agenda
Le jour de la victoire, sois patient !O dia da vitória tenha paciência!

C'est juste une question de temps, ça arriveÉ só questão de tempo já está
En attendant, jeChegando, enquanto isso
Te prépare !Estou te preparando!

Ce processus est là pour te renforcerEsse processo é pra te fortalecer
Je te donne ma parole, ça va arriverTe dou minha palavra vai acontecer
Le bon moment, la promesse va venirO tempo certo, a promessa vai chegar
Et tu vas te réjouir !E você vai se alegrar!

Je sais que c'est dur d'attendreEu sei que é difícil ter que esperar
Je sais que t'as envie de tout arrêter, jeEu sei que dá vontade até de parar, eu
Sais que parfois tu pensesSei que às vezes você pensa
Que ça n'arrivera pas !Que não vai acontecer!

Pas besoin d'avoir peur, je suis làNão precisa ter medo, eu estou aqui
Tu peux rester tranquille et me faire confiancePode ficar tranquilo e confiar em mim
Fais bien attention à ce quePreste muita atenção no que
Je te dis maintenant !Eu falo agora pra ti!

Rassure-toi, je m'occupeTranquiliza eu estou cuidando
De chaque détail, même siDe cada detalhe, mesmo que
Les circonstancesAs circunstâncias
Te disent que ça n'arrivera pasTe falem, que não vai acontecer
Mais je suis là pour te le dire !Mas eu vim aqui pra te dizer!

Rassure-toi, j'arriveTranquiliza já estou chegando
Avec la providence, et avec leCom a providência, e com o
Respect de ma promesseCumprimento da minha promessa
Ça vaudra le coup que tuVai valer a pena você
Attendes et fasses confiance, rassure-toi !Esperar e confiar, tranquiliza!

Je sais que c'est dur d'attendreEu sei que é difícil ter que esperar
Je sais que t'as envie de tout arrêter, jeEu sei que dá vontade até de parar, eu
Sais que parfois tu pensesSei que às vezes você pensa
Que ça n'arrivera pas !Que não vai acontecer!

Pas besoin d'avoir peur, je suis làNão precisa ter medo, eu estou aqui
Tu peux rester tranquille et me faire confiancePode ficar tranquilo e confiar em mim
Fais bien attention à ce quePreste muita atenção no que
Je te dis maintenant !Eu falo agora pra ti!

Rassure-toi, je m'occupeTranquiliza eu estou cuidando
De chaque détail, même siDe cada detalhe, mesmo que
Les circonstancesAs circunstâncias
Te disent que ça n'arrivera pasTe falem, que não vai acontecer
Mais je suis là pour te le dire !Mas eu vim aqui pra te dizer!

Rassure-toi, j'arriveTranquiliza já estou chegando
Avec la providence, avec leCom a providência, com o
Respect de ma promesseCumprimento da minha promessa
Ça vaudra le coup que tuVai valer a pena você
Attendes et fasses confiance !Esperar e confiar!

J'ai un futur, préparéEu tenho um futuro, preparado
Pour toi, je suis en train de réaliserPra você, estou executando
Un projet spectaculaireUm projeto espetacular
Attends un peu, ne désiste pasEspera aí, não desista

Tu es sur le point d'arriverVocê já está para chegar
Oublie le passé et soisEsqueça do passado e esteja
Prêt à chanter !Preparado pra cantar!

Rassure-toi, je m'occupeTranquiliza eu estou cuidando
De chaque détail, même siDe cada detalhe, mesmo que
Les circonstancesAs circunstâncias
Te disent que ça n'arrivera pasTe falem, que não vai acontecer
Mais je suis là pour te le dire !Mas eu vim aqui pra te dizer!

Rassure-toi, j'arriveTranquiliza já estou chegando
Avec la providence, et avec leCom a providência, e com o
Respect de ma promesseCumprimento da minha promessa
Ça vaudra le coup que tuVai valer a pena você
Attendes et fasses confiance, rassure-toi !Esperar e confiar, tranquiliza!