Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 404

Tributo Ao Amor

Zagatti

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tributo Ao Amor

Senhor Sei que não rezo todo dia mais me escuta hoje
Meu corpo tá aqui mais minha cabeça tá longe
tá pensando no que eu vou fazer, se acontecer
não da nem pra prever, como daria pra entender?
Peço sua ajuda porque não sei como agir
muito chão está por vir, e não sei se quero seguir,
em frente, falo honestamente
que se o pior acontecer vai ser diferente
como vou me preparar? não consigo nem pensar
a vida é uma estrada e eu vou continuar
acho que não tô preparado para dizer adeus
por isso eu imploro pelo amor de Deus
me de a luz, me mostra o caminho
mesmo que por ele eu tenha que andar sozinho
eu faço o sacrificio, e vou desde o inicio
se não for fácil tudo bem, me manda o difícil

eu nunca esperaria que ia ficar sozinho
do nada assim perder meu caminho
vai entender, a vida é um mistério
sem motivo pra piada, só falo sério

todo mundo pensa que isso não acontece
mais quando acontece, você já não esquece
de toda sua responsabilidade
já superando esses problemas com a pouca idade
fácil eu juro que não é, mais sabe como é
alguém tem que ficar de pé, manter a fé
pra ajudar o proximo ao meio da tempestade
sabe que faço isso porque é amor de verdade
amor de mãe, daqueles de berço
não sou que nem os fracos que dizem eu não conheço
quando ve a pessoa com as necessidades
e com toda a honestidade, eu falo a verdade
minha cabeça é forte mais nunca sai ileza
quando o assunto é sentimento, eu fico sem defesa
A beleza da rosa, e seu espinho arranha
meu coração bate forte mais também apanha

eu nunca esperaria que ia ficar sozinho
do nada assim perder meu caminho
vai entender, a vida é um mistério
sem motivo pra piada, só falo sério

Eu pareço forte mais por dentro sou de vidro
tenho ideia e sentimentos hibridos
me vem a preocupação em falar bonito
eu canto aquilo que na mente tá escrito
o estilo de musica pode ser alternativo,
é a forma de expressar tudo que eu vivo
16 no meu rg mais tenho uns 40 na cabeça
melhor eu falar logo antes que eu esqueça
preciso de uma ideia, pra me sentir mais forte
sei que nessas horas é bom contar com a sorte
eu só não consigo entender, por agora
percebi que vem na pior hora
e agora que eu preciso do senhor do meu lado
a bomba vai estora e quero estar preparado
Hoje sinto meu pensamento distante..
sei que nada sera mais como antes
um dia quem sabe talvez eu consiga respirar
quem sabe um dia eu consiga relaxar
mais sei que só quando tiver tranqüilo
saber que tudo isso já não faz sentido
que já não é mais aquilo
que você tem,
não importa pra ninguém
eu só quero ver você bem
Pra que eu possa ter meu sono de volta
fica tranquila que isso não importa
o que importa é você ficar bem novamente
Voltar a ser aquela mulher independente
e não depender da sorte, sei que você é forte
Mostra pra mim que você supera até a morte !

Tributo Al Amor

Señor, sé que no rezo todos los días, pero escúchame hoy
Mi cuerpo está aquí, pero mi mente está lejos
Pensando en lo que haré, si sucede
No puedo preverlo, ¿cómo podría entenderlo?
Pido tu ayuda porque no sé cómo actuar
Mucho camino está por recorrer, y no sé si quiero seguir
Adelante, hablo honestamente
Si lo peor sucede, será diferente
¿Cómo me prepararé? No puedo ni siquiera pensar
La vida es un camino y seguiré adelante
Creo que no estoy listo para decir adiós
Por eso imploro por el amor de Dios
Dame luz, muéstrame el camino
Aunque tenga que caminarlo solo
Haré el sacrificio, desde el principio
Si no es fácil, está bien, mándame lo difícil

Nunca esperaría quedarme solo
De repente perder mi rumbo
Entenderás, la vida es un misterio
Sin motivo para bromas, solo hablo en serio

Todos piensan que esto no sucede
Pero cuando sucede, ya no olvidas
Toda tu responsabilidad
Superando estos problemas a temprana edad
Fácil, juro que no lo es, pero sabes cómo es
Alguien tiene que mantenerse firme, mantener la fe
Para ayudar al prójimo en medio de la tormenta
Sé que hago esto porque es amor verdadero
Amor de madre, de los que vienen desde la cuna
No soy como los débiles que dicen que no entiendo
Cuando ven a alguien con necesidades
Y con toda honestidad, digo la verdad
Mi mente es fuerte pero nunca sale ilesa
Cuando se trata de sentimientos, me quedo sin defensa
La belleza de la rosa y su espina arañan
Mi corazón late fuerte pero también sufre

Nunca esperaría quedarme solo
De repente perder mi rumbo
Entenderás, la vida es un misterio
Sin motivo para bromas, solo hablo en serio

Parezco fuerte pero por dentro soy frágil
Tengo ideas y sentimientos híbridos
Me preocupa hablar bonito
Canto lo que está escrito en mi mente
El estilo de música puede ser alternativo
Es la forma de expresar todo lo que vivo
16 en mi documento de identidad pero tengo unos 40 en la cabeza
Mejor hablar ahora antes de olvidar
Necesito una idea para sentirme más fuerte
Sé que en estos momentos es bueno contar con la suerte
No logro entender, por ahora
Me di cuenta de que llega en el peor momento
Y ahora que necesito al Señor a mi lado
La bomba explotará y quiero estar preparado
Hoy siento mi pensamiento distante
Sé que nada será como antes
Quizás algún día pueda respirar
Quizás algún día pueda relajarme
Pero sé que solo cuando esté tranquilo
Sabiendo que todo esto ya no tiene sentido
Que ya no es lo mismo
Lo que tienes
No importa para nadie
Solo quiero verte bien
Para que pueda recuperar mi sueño
Quédate tranquila, eso no importa
Lo importante es que te recuperes
Volver a ser esa mujer independiente
Y no depender de la suerte, sé que eres fuerte
¡Muéstrame que puedes superar incluso la muerte!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zagatti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección