Thekwana

El Thekwana

Thekwana

Alguien que no sabe de dónde vieneUmunt' ongaziyo la esuka khona
Se parece a alguien que no sabe a dónde vaUfana nomuntu ongazi la ayakhona
Los héroes del puebloAmaqhawe akwantu
Los conocemos bienSiyaziqhenya ngawo
El pájaro del cielo nos sigueIntak' ezulu iyandilandela
El pájaro del cielo nos sigueIntak' ezulu iyandilandela
El Thekwana, pájaro del cieloUthekwana intaka yezulu
Nos sigueYandilandela
Nos sigueUyandilandela
Miro a ambos ladosNdibheke ngapha nangapha
A mis espaldasUsemvakwami
Mamá Maxeka, Helen JosephUmama Maxeka, uHelen Joseph
Te siguen, te siguenBayandilandela, bayandilandela
Te siguen, nos siguesBayandilandela, uyandilandela
Escucho con mis oídos y te sirvoNdival' iindlebe zami uyandisebenzela
El Tata Mandela te sirveUTata Mandela uyandisebenzela
Escucho con mis oídos y te sirvoNdival' iindlebe zami uyandisebenzela
El papá Luthuli te sirveUbab' uLuthuli uyandisebenzela
(Thekwane, Thekwane, Thekwane pájaro del cielo)(Thekwane, Thekwane, Thekwane inyoni yezulu)

He recorrido todo el paísIlizwe lonke ndilijikile
Quiero encontrar respuestasNdifuna ndifun' impendulo
Miré hacia arriba, ¿quién es ese?Ndajonga phezulu, ubani lona
Oh, él es ThekwanaO, nguye uThekwane
Oliver TamboOliver Tambo
Y también SobukweNaba noSobukwe
Y Steve BikoNaba noSteve Biko
Te siguenBayandilandela

Dicen que llevan esperanza (Thekwane)Bathi bapheth' amathamsanqa (Thekwane)
Llevan consuelo (Thekwane, Thekwane pájaro del cielo)Bapheth intsikelelo (Thekwane, Thekwane inyoni yezulu)
Te siguenBayandilandela
Dicen que llevan esperanza (Thekwane)Bathi bapheth' amathamsanqa (Thekwane)
Llevan consuelo (Thekwane, Thekwane pájaro del cielo)Bapheth intsikelelo (Thekwane, Thekwane inyoni yezulu)
Te siguenBayandilandela
Langa Libalele Dube (Thekwane, Thekwane)Langa Libalele Dube (Thekwane, Thekwane)
Nos sigues (pájaro del cielo)Uyandilandela (inyoni yezulu)
(Thekwane, Thekwane, Thekwane pájaro del cielo)(Thekwane, Thekwane, Thekwane inyoni yezulu)
El papá MandelaUBaba Mandela

Nos sigues (Thekwane)Uyandilandela (Thekwane)
Nos sigues (Thekwane)Uyandilandela (Thekwane)
Nos sigues (pájaro del cielo)Uyandilandela (inyoni yezulu)
También el Tata Luthuli te sigueNabotata Luthuli nabo bandilandela
A mis espaldas, (Thekwane)Basemvakwami, (Thekwane)
Te siguen (pájaro del cielo)Bayandilandela (inyoni yezulu)
Madikizela Mandela, a mis espaldasMadikizela Mandela, usemvakwami
Nos siguesUyandilandela

Mamá Lilian Ngoyi, Richard MahabaneMama Lilian Ngoyi, Richard Mahabane
Tata Walter Sisulu te siguenTata Walter Sisulu 'landela
Y también Chris Hani, a mis espaldasNaba noChris Hani, basemvakwami
Te siguen nos siguesBayandilandela uyandilandela
Tata Rolihlahla Mandela nos sigueTata Rolihlahla Mandela yandilandela
Nos sigue (Thekwane)Uyandilandela (Thekwane)
Nos sigue (Thekwane)Uyandilandela (Thekwane)
(Thekwane, Thekwane, Thekwane pájaro del cielo)(Thekwane, Thekwane, Thekwane inyoni yezulu)