Umfazi

La Fuerza de una Mujer

Umfazi

La fuerza de una mujer viene desde adentroStrength of a woman comes from within
Hoy la puedes derribar, pero seguro se levantaráYou may get her down today, she will surely come around
La fuerza de una mujer viene desde adentroStrength of a woman comes from within
La puedes derribar hoy, pero seguro se levantaráYou can get her down today, she will surely come around

Inyand'entloko, usan'emqoloInyand'entloko, usan'emqolo
Duele mi corazónIbuhlung'intliziyo yam
¿Qué nos pasa a mi descendencia?Azi senzeni nenzalo yam
Duele mi corazónIbuhlungu intliziyo yam
¿Qué nos pasa a mi descendencia?Azi senzeni nenzalo yam
Duele mi corazónIbuhlungu intliziyo yam

Voy a levantar mi cabezaNdizamukuphakamis'intloko yam
Mi alma no se rindeUmphefumlo wam, awuvumi
Duele mi corazónIbuhlungu intliziyo yam
Voy a atar mis heridasNdizam'ukubopha amaxonya ‘am
Mis manos están cansadasIzandla zam zidangele
Duele mi corazónIbuhlungu intliziyo yam

Te entregué mi amor, te di mi vidaNdikunikil'uthando ndakunik'ubomi bam
Te di todo, hasta mi descendenciaNdakunika konke nesizalo sam
Ahora te busco, ahora no te conozcoNgoku ndiyampampatha, ngoku andiyazi
Siempre quise estar contigoBeniphi ixesha lonke mna ndinifuna

¿Qué nos pasa a mi descendencia?Azi senzeni nenzalo yam
Duele mi corazónIbuhlungu intliziyo yam
¿Qué nos pasa a mi descendencia?Azi senzeni nenzalo yam
Duele mi corazónIbuhlungu intliziyo yam
¿Qué nos pasa a mi descendencia?Azi senzeni nenzalo yam
Duele mi corazónIbuhlungu intliziyo yam