Umthwalo

Fardeau

Umthwalo

Mon fardeau me pèseUmthwalo wam uyandisinda
Je te demande de m'aiderNdiyacela ndiphathise
Tiens ma mainLulala isandla sakho
Je ne veux pas être comme ceux qui abandonnentAndifuni ukufana nabanikezela

Ouuuuuuuh, ça me pèseUuuuuuu Uyandisinda

Je suis accablé par le tempsNdinxanyelwe lixesha
Mon fardeau me pèseUmthwalo wam uyandisinda

La vie me fatigueUbomi buyandixhesha
Je suis en difficultéNdiyakhubeka
Je veux m'éleverNdifuna ukuphakama
Je veux m'enfuirNdifuna ukubaleka

Ouuuuuuuh, ça me pèseUuuuuuu Uyandisinda

Dans la douleurEmhalbeni
C'est rempli de ces chosesKugcwele ezizinto
Belles et mochesEzinhle nezimbi
Mon cœur est troubléINhliziyo yami bayixakile

Ouuuuuuuh, ça me pèseUuuuuuu Uyandisinda

Moi, moi je ne veux pas me laisser allerMna, mna andifuni ukuzika
Moi, moi je ne veux pas être déçuMna, mna andifuni ukweyiswa

Ouuuuuuuh, ça me pèseUuuuuuu Uyandisinda