Lengoma

Chanson

Lengoma

Les gens, ça fait longtemps que je suis sur ce cheminAbantu k'dala bend'valel'indlela
On disait que je ne valais rienBesisthi andiyonto
Et pourtant, je suis montréFuthi ndiyaboniswa
MaisKodw'I
Cette chanson qui est en moi raconte une histoire de chuteIngom'engaphakathi kwam ibalis'ibali Nokuwa
Et de renaissance d'une personneNokuvuka komntu
Avec une joie qui ne s'arrête jamaisNolonwab'olungapheliyo
Je prie pour que tu entendes cette chansonNd'yathandaz'uyive lengoma
Elle va raviver ton âmeIzovuselel'umphefumlo wakho
Elle te donnera une nouvelle confianceIk'nik'ithemb'elitsha
Il est temps de faire avancer mes pasKudal'usithi nyawo zam
Je suis làNdise
Guide-moi, mène-moi au fond de mon cœur, je suis làNdikhokhele undise kwantliziyo ndise Apho
C'est comme ça que mon âme se transformeKungenjena umphefumlo wam wahlukene
Je prie pour que tu entendes cette chansonNd'yathandaz'uyive lengoma
Elle va raviver ton âmeIzovuselel'umphefumlo wakho
Elle te donnera une nouvelle confianceIk'nik'ithemb'elitsha