Warkah Buat Laila

Carta para Laila

Warkah Buat Laila

carta para ti, Lailawarkah buatmu laila
aunque los sentimientos estén tejidos en cada rincón del corazónkendati pun teranyam rasa di penjuru hati
los escombros de la vida no nos permiten soñarruntuhan hidup tak mengizinkan kita bermimpi
nuestra prioridad está muy lejos de ser igualkeutamaan kita teramat jauh berbeza
realmente mi mundo aquí no es el paraísosesungguhnya duniaku di sini bukan syurga

vive su realidadhayatilah hakikatnya
cuando los ojos y el corazón están cerradospabila telah tertutup mata dan pintu hati
cuando la humanidad muere en oídos sordoskemanusiaan mati di telinga yang tuli
la inocencia se convierte en víctimatega nya yang tidak berdosa dijadikan korban
desprecio y rencor como fuego entre la pajabenci dan dendam bagai api di dalam sekam

tus palabras, Lailakata-kata mu laila
un amuleto grabado en el corazónazimat yang tersemat di hati
realmente no puedosesungguhnya tiada terdaya
alcanzar la esperanza si estoy solomenggapai harapan andainya bersendiri

reza por Lailadoakanlah laila
una oración por mí y aquellos en mi misma situacióndoa untukku dan yang senasib denganku
para que la verdad vuelva a ser elevadaagar kebenaran kembali dijulang
paciencia, aceptación y confianza en la sabiduría de las palabrassabar redha bertawaqal pada hikmah kalimah

no hay más dios que Alá, Mahoma es su profetalailahaillallah muhammadarasulullah
no hay más dios que Alá, Mahoma es su profetalailahaillallah muhammadarasulullah
no hay más dios que Alá, no hay más dios que Alálailahaillallah lailahaillallah
no hay más dios que Alá, Alá, Alálailahaillallah allah allah