Diferente

Anders

Diferente

Ein weiterer Tag ohne SchlafOtro día sin dormir
Vor dem Bildschirm bis zum MorgengrauenPegado la pantalla hasta el amanecer
Immer wieder dasselbe SpielJugando lo mismo una y otra vez
Verschwende ich meine Zeit? Verschwende ich mein Leben?¿Pierdo el tiempo? ¿Pierdo la vida?
Weiß ich nichtNo lo sé
Vielleicht ist es falsch, vielleicht auch nichtTal vez está mal tal vez no
Für mich ist das SpaßPara mí esto es diversión
Während andere feiern gehenMientras otros salen de fiesta
Will ich einfach nur in meinem Zimmer bleibenYo solo quiero quedarme, en mi habitación
Die Welt da draußen ist nicht mein PlatzEl mundo allí afuera no es mi lugar
Mit anderen zu reden macht mir AngstHablar con los demás me da ansiedad
Ich bleibe lieber in meinem ZimmerPrefiero estar en mi habitación
Mit meiner EinsamkeitCon mi soledad
Vor dem Computer fühle ich mich echtFrente al computador me siento real
Auch wenn sie sagen, das sei nicht normalAunque digan que eso no está normal
Ich sehe Jungs jede Nacht ohne Pause ausgehenVeo a chicos salir cada noche sin parar
Ist das normal? Und bin ich falsch?¿Eso es lo normal? ¿Y yo estoy mal?
Vielleicht passe ich nicht rein und das ist okayTal vez no encajo y está bien
Ich will auch einfach lebenYo solo quiero vivir también
Auf meine Weise, ohne DruckA mi manera, sin presión
Ohne zu schauspielern, ohne VerpflichtungSin fingir sin obligación
Ich sehe Jungs in meinem AlterVeo a chicos de mi edad
Die jede Nacht ausgehen, als wäre Übermaß FreiheitSaliendo cada noche como si el exceso fuera libertad
Licht, Selfie, Bier, Rauch, SchreieLuz, selfie, cerveza, humo, gritos
Vortäuschen, dass es einem gut geht, vielleichtFingiendo estar bien, quizás
Sie betrinken sich, um zu vergessen, wer sie sindSe embriagan para olvidar quiénes son
Singen Lieder ohne ÜberzeugungGritan canciones sin convicción
Und ich in meinem Zimmer in der DunkelheitY yo en mi cuarto en la oscuridad
Frage mich, ob das normal istPreguntándome si eso es lo normal

Als ich in ihrer Nähe warCuando estaba cerca de ellos
Machten sie Witze, die ich nicht verstandHacían bromas que no entendía
Ich war der stille SpielverderberYo era el agua fiestas callado
Der nicht lachte, obwohl alle es tatenQue no reía aunque todos lo hacían
Ich sah andere, die sich wie ich fühlten, aberVi otros sintiéndose iguales que yo pero
Vortäuschten Lachen aus AngstFingian risa por temor
Nur um nicht ausgeschlossen zu werdenSolo para no quedar fuera
Nur um nicht der Außenseiter zu seinSolo para no ser El raro
Vor dem Computer finde ich FriedenFrente al computador encuentro paz
Auch wenn ich nicht passe, wo ich hingeheAunque no encaje donde voy
Alle scheinen ihren Platz zu habenTodos parecen tener su lugar
Aber ich will nur atmenPero yo solo quiero aunque respirar
Ist es falsch, nicht auszugehen, um zu passen?¿Está mal no salir a encajar?
Oder ist es okay, nicht schauspielern zu wollen?¿O está bien no querer actuar?

Manchmal ermüdet mich diese RoutineA veces me cansa esta rutina
Aber da draußen scheint alles gelogenPero allí afuera todo parece mentira
Ich sehe mein Gesicht im grauen BildschirmMiro mi rostro en la pantalla gris
Und frage mich, ob das Leben istY me pregunto si esto es vivir
Was ist normal?¿Qué ser normal?
Wer hat das entschieden?¿Quién lo decidió?
Wenn ich ich selbst sein ein Fehler istSi ser yo mismo es un error
Ziehe ich es vor, ein Fehler zu seinPrefiero ser un error
Als ein BetrügerA un impostor
Vor dem Computer finde ich FriedenFrente al computador encuentro paz
Auch wenn ich noch nicht weiß, ob das falsch istAunque aún no sepas si eso está mal
Vielleicht wage ich eines Tages, hinauszugehenTal vez alguna día me anime a salir

Aber heute will ich einfach nur in meinem Zimmer bleibenPero hoy solo quiero quedarme en mi habitación
Meine Einsamkeit genießenDisfrutando de mi soledad
Und wenn ich nicht wie die anderen binY si no soy como los demás
Vielleicht ist es okay, nicht gleich zu sein.Quizás esté bien no ser igual