Het is raar

C'est Chelou

Het is raar, die manier waarop ze naar je kijktC'est chelou, cette façon qu'elle a de te regarder
Wat zijn dat voor manieren om je schat te noemen?C'est quoi ces manières de t'appeler bébé
Zeg tegen dat wijf dat ik haar ga slaanTu diras à cette tassepé que j'vais la taper
Het is raarC'est chelou
Die manier waarop ze naar je kijktCette façon qu'elle a de te regarder
Wat zijn dat voor manieren om je schat te noemen?C'est quoi ces manières de t'appeler bébé
Zeg tegen dat wijfTu diras à cette tassepé

Ik waardeer het niet,J'n'apprécie pas le fait,
Dat ze bij mij komt als ik er niet benQu'elle vienne chez moi quand je ne suis pas là
Dat ze in mijn bed duikt, gekleed in mijn eigen pyjamaQu'elle plonge dans mes draps, vêtue de mon propre pyjama
Ik waardeer nog minder het feitJ'apprécie moins le fait
Dat je mijn terugkomst in de gaten houdt met je verdachte blikQue tu guettes mon retour avec ton air suspect
En zodra ik binnenkom, is het schatje in mijn armenEt dès que je franchis le pas là c'est chérie dans mes bras

Je liegt, ik weet het als je knippertTu mens, je le sais quand tu louches
Soms als je onder de douche staatDes fois quand tu prends ta douche
Dat ze belt en als ik opneem,Qu'elle appelle et quand c'est moi qui répond,
Hangt ze op in mijn gezichtAu nez elle me raccroche

Zeg meDis-moi
Ken ik haar?Est-ce que je la connais?
Waarom?Pourquoi?
Wat heeft ze jou meer te bieden dan ik?Qu'a-t-elle pu donner de plus que moi?
Wat heeft ze dat ik niet heb?Qu'a-t-elle que je n'ai pas?

Het is raar, die manier waarop ze naar je kijktC'est chelou, cette façon qu'elle a de te regarder
Wat zijn dat voor manieren om je schat te noemen?C'est quoi ces manières de t'appeler bébé
Zeg tegen dat wijf dat ik haar ga slaanTu diras à cette tassepé que je vais la taper
Het is raarC'est chelou
Die manier waarop ze naar je kijktCette façon qu'elle a de te regarder
Wat zijn dat voor manieren om je schat te noemen?C'est quoi ces manières de t'appeler bébé
Zeg tegen dat wijf dat ik haar ga slaanTu diras à cette tassepé que je vais la taper
Het is raarC'est chelou

WAH AYA WAH WAH AYA WAH WAI WAH AYA WAH WAAAAAWAH AYA WAH WAH AYA WAH WAI WAH AYA WAH WAAAAA

Als ik in de studio werk, terwijl jij je als een idioot gedraagtQuand je taffe au studio, pendant que tu fais l'idiot
Met Lydia of Myriam die zeggen dat je schattig bentAvec des Lydia ou des Myriam qui disent que t'es mignon
Parel van mijn ogen, je weetPrunelle de mes yeux tu vois
Een ding dat ik niet kan verdragenUne chose que je ne supporte pas
Dat ze met mijn zenuwen speeltQu'elle joue avec mes nerfs
Hé maat, ze zal je nooit meer liefhebben dan ikEh mon gars, elle ne t'aimera jamais plus que moi

Je liegt, ik weet het als je knippertTu mens, je le sais quand tu louches
Soms beweegt ze voor jeDes fois devant toi elle bouge
Ze wiegt en danstElle se déhanche et danse
En jij opent je mond wijdEt toi tu ouvres grand ta bouche

Zeg me,Dis-moi,
Ken ik haar?Est-ce que je la connais?
Waarom?Pourquoi?
Wat heeft ze jou meer te bieden dan ik?Qu'a-t-elle pu te donner de plus que moi?
Wat heeft ze dat ik niet heb?Qu'a-t-elle que je n'ai pas?

Het is raar, die manier waarop ze naar je kijktC'est chelou, cette façon qu'elle a de te regarder
Wat zijn dat voor manieren om je schat te noemen?C'est quoi ces manières de t'appeler bébé
Zeg tegen dat wijf dat ik haar ga slaan!Tu diras à cette tassepé que j'vais la taper!

Het is raarC'est chelou
Het is raarC'est chelou
Het is raarC'est chelou
Het is raarC'est chelou
Alles, alles is raarTout, tout est chelou
Het is raarC'est chelou

Zeg tegen dat wijf dat ik haar ga slaan!Tu diras à cette tassepé que je vais la taper!

Het is raar, die manier waarop ze naar je kijktC'est chelou, cette façon qu'elle a de te regarder
Wat zijn dat voor manieren om je schat te noemen?C'est quoi ces manières de t'appeler bébé
Zeg tegen dat wijf dat ik haar ga slaanTu diras à cette tassepé que je vais la taper