Tu Reconnais

Reconoces

Tu Reconnais

Soy el ovni llegado directamente desde MontrealJe suis l'ovni arrivé tout droit de Montréal
Mi estilo es impredecible, siempre originalMon style est imprévu toujours original
Aliméntame de ritmos, en el micrófono, tengo hambreNourrissez-moi d'instrus, au micro, j'ai la dalle
Este título es exclusivo que dedico a mis fansCe titre est une exclu que je dédicace à mes fans
Me conocieron con Hey Papi pero desde entoncesVous me connaissiez avec Hey Papi mais depuis
Mi sonido es internacional y hace vibrar a PanamáMon son est international et fait vibrer Paname
Tengo el ritmo en el alma, Argelia, mi país natalJ'ai le rythme (et) dans l'âme l'Algérie mon pays natal
El daño será colosalLe dégât sera colossal

¡Ponlo a todo volumen en los clubes, Zaho va a causar sensación!Fous ça à fond dans les clubs, Zaho ça va faire mal!
Mi voz en tus auriculares, con un ritmo infernalMa voix dans tes écouteurs, sur un rythme infernal!
Es Z.A.H. o que llegaC'est Z.A.H. o qui arrive
¿Reconoces? ¿Reconoces?Est-ce que tu reconnais? Tu reconnais?
Z.A.H. o que llegaZ.A.H. o qui arrive!
¿Reconoces? ¿Reconoces?Est-ce que tu reconnais? Tu reconnais?

Incluso si no quieres ponerme en tu cadena, no hay problemaMême si tu ne veux pas me jouer sur ta chaîne, il n'y a pas de problèmes
Las frecuencias de mi voz contienen ondas FMLes fréquences de ma voix contiennent des ondes FM
Aceptar grandes desafíos, ¡me encanta! Es mi oxígenoRelever les gros défis, j'aime ça! C'est mon oxygène
Y mi reproductor me basta, la música es mi dominioEt mon player me suffit, la musique est mon domaine
No soy exigente, solo fiel a mí mismaJe ne suis pas difficile, juste fidèle à moi-même
Y aquellos que dicen lo contrario sin conocerme tienen envidiaEt ceux qui disent le contraire sans me connaître ont la haine
Poco a poco, tomo altura y me elevoPetit à petit, je prends de l'altitude et m'élève
Mi nombre se lee en más labiosMon nom se lit sur plus de lèvres

¡Ponlo a todo volumen en los clubes, Zaho va a causar sensación!Fous-ça à fond dans les clubs, Zaho ça va faire mal
Mi voz en tus auriculares, con un ritmo infernalMa voix dans tes écouteurs sur un rythme infernal
Es Z.A.H. o que llegaC'est Z.A.H. o qui arrive
¿Reconoces? ¿Reconoces?Est-ce que tu reconnais? Tu reconnais?
Z.A.H. o que llegaZ.A.H. o qui arrive
¿Reconoces? ¿Reconoces?Est-ce que tu reconnais? Tu reconnais?

Hoy en día, todos sueñan con ser guapos, ricos y famososDe nos jours, tout le monde rêve de devenir beau riche et célèbre
Aunque se vuelvan ridículos y hagan tonteríasQuitte à tourner au ridicule et faire de la merde
Haz explotar la audiencia y la facturaciónFais exploser l'audimat et le chiffre d'affaire
De lo contrario te reemplazarán por alguien más tonto y más guapoSinon ils te remplaceront par une plus conne et plus belle
¡No! Todo eso no es para mí, prefiero ser una rebeldeNon! Tout ça c'est pas pour moi, je préfère être une rebelle
Aunque tenga que atravesar el desierto solaMême si je dois faire seule la traversée du désert
No necesitarás mucho para que te reservesIl ne t'en faudra pas beaucoup pour que tu te resserves
Soy tanto el plato principal como el postreJe suis à la fois le plat principal et le dessert

¡Ponlo a todo volumen en los clubes, Zaho va a causar sensación!Fous-ça à fond dans les clubs, Zaho ça va faire mal
Mi voz en tus auriculares, con un ritmo infernalMa voix dans tes écouteurs sur un rythme infernal
Es Z.A.H. o que llegaC'est Z.A.H. o qui arrive
¿Reconoces? ¿Reconoces?Est-ce que tu reconnais? Tu reconnais?
Z.A.H. o que llegaZ.A.H. o qui arrive
¿Reconoces? ¿Reconoces?Est-ce que tu reconnais? Tu reconnais?