Bougez Vos

Mueve tus caderas

Bougez Vos

Grito fuerte pero sigo dormidaJ'gueule fort mais j'reste endormie
Lucho sola en mi camaJ'me bats toute seule dans mon lit
No soy sonámbula pero aquí me muevo como una momia - ¡momia!Jsuis pas somnambule mais là j'bouge comme une momie - momie !
Sí, todos los golpes están permitidosOuais tous les coups sont permis
Aparta de mi camino, cariñoPousse toi de mon chemin darling
Este sonido es 'pesado' y creo que estoy contaminada - ¡contaminada!Ce son est "fat" et j'crois qu'je suis contaminée - miné !

El ambiente es...L'ambiance est ...
Huele a peligro...Ca sent le danger ...
Voy a vengarme...Je vais me venger ...
¡Este ritmo me ha reanimado!Ce bit boum m'a réanimé !

El ambiente es...L'ambiance est ...
Huele a peligro...Ca sent le danger...
Y quiero bailar...Et je veux danser ...
Es 'bajo perfil' solo entre comillasC'est du "down low" juste entre guillemet

Dama, mueve tus...Lady, bougez vos ...
Chicos malos, muevan sus...Lascars, bougez vos ...
Dije muevan sus...J'ai dit bougez vos ...
¡Eh, sacúdelo, sacúdelo, ¡ah! [X2]Hey shake it shake it aah ! [X2]

Siento temblar la tierraJe sens trembler la terre
A escala de RichterCelle à l'échelle de Richter
Muévete como sabes hacerloBouge comme tu sais l'faire
¡Este ritmo es peor que un tsunami!Ce rythme est pire qu'un tsunami !
Cariño, no tengas miedoBaby love n'ai pas peur
Si ladro y si te muerdoSi j'aboie et si j'te mords
Es el reflejo de Pav loveC'est l'réflexe de Pav love
Cuando presionas PLAY, salivoQuand t'appuie sur PLAY je salive

El ambiente es...L'ambiance est ...
Huele a peligro...Ca sent le danger ...
Voy a vengarme...Je vais me venger ...
¡Este ritmo me ha reanimado!Ce bit boum m'a réanimé !

El ambiente es...L'ambiance est ...
Huele a peligro...Ca sent le danger...
Si quieres bailar...Si tu veux danser ...
Es 'bajo perfil' solo entre comillasC'est du "down low" juste entre guillemet

Dama, mueve tus...Lady, bougez vos ...
Chicos malos, muevan sus...Lascars, bougez vos ...
Dije muevan sus...J'ai dit bougez vos ...
¡Eh, sacúdelo, sacúdelo, ¡ah! [X2]Hey shake it shake it aah ! [X2]

Empujé a ??? humpty dumptyJ'ai poussé ??? humpty dumty
Que tenía la ??? y no era amableQui avait la ??? et n'était pas gentil
Tan pronto como empecé a cantarDès que j'ai commencé à chanter
¡Este tonto empezó a menearse!Ce p'tit con s'est mit à s'dandiner !
Creo que tengo la voz embrujadaJe crois que j'ai la voix hantée
Y al hablarte puedo tentarteEt qu'en te parlant j'peux te tenter
Saca la cabeza si estás tentadoSecoue ta tête si t'es tenté
¡Bom Bom! ¡estás eliminado!Bom Bom ! t'es éliminé !

El ambiente es...L'ambiance est ...
Huele a peligro...Ca sent le danger ...
Voy a vengarme...Je vais me venger ...
¡Este ritmo me ha reanimado!Ce bit boum m'a réanimé !

El ambiente es...L'ambiance est ...
Huele a peligro...Ca sent le danger...
Si quieres bailar...Si tu veux danser ...
Es 'bajo perfil' solo entre comillasC'est du "down low" juste entre guillemet

Dama, mueve tus...Lady, bougez vos ...
Chicos malos, muevan sus...Lascars, bougez vos ...
Dije muevan sus...J'ai dit bougez vos ...
¡Eh, sacúdelo, sacúdelo, ¡ah! [X4]Hey shake it shake it aah ! [X4]