Traducción generada automáticamente
La France Des Couleurs (feat. Idir)
Zaho
La France Des Couleurs (feat. Idir)
Et pour la France des couleurs tout le monde fait « Yeah yeah ! »
[Zaho]
On veut notre identité
On a longtemps hésité
On est la même entité
Zwit rwit
Égalité fraternité
On mérite mieux que ces cités
L'avenir c'est la mixité
Zwit rwit
Oooh (mélangez vous)
Oooh (debout debout)
Oooh
[Idir]
Wtet ay inebgawen
Lawan n tegmat d wa
Azzelt ay immaâraden
Txuss tiqqit lqahwa
[XXX]
Brisons le silence
Pour un hymne à la même chance
Peut importe la danse
Tant qu'on vibre à la même cadence
[Zaho]
La France des couleurs
Défendra les couleurs de la France
La France des couleurs
Bouge, bouge et mélange
Eh ah zwit (move it)
Eh ah rwit (shake it)
Eh ah zwit
Let’s move it, let’s shake it, come on !
[XXX]
Combat pour la dignité
Et faire valoir les idées
On veut juste être écoutés
Zwit rwit
Arrêtons de nous éviter
Avançons sans douter
Ta main dans la mienne : unité !
Zwit rwit
Oooh (everybody say)
Oooh
Oooh
[Idir]
D lawan ers-ed a weltma-s
Ssekkr-ed tizyiwin-im
Urar agi bellsemt-as
Deg wawal akken ad yeqqim
[XXX]
La France de mon enfance
C'est l'union qui fait la France
Et peut importe la danse
Tant qu'on vibre à la même cadence
[Refrain : Zaho]
La France des couleurs
Défendra les couleurs de la France
La France des couleurs
Bouge, bouge et mélange
[Tunisiano & Aketo]
Et c'est la France des renois, rebeus, renois, babtous, chinois, beurs
Snip'
La France des renois, rebeus, renois, babtous, chinois, beurs, Snip'
[16ar & 13or]
On se rassemble, on se ressemble
C'est l'unité de toute nos couleurs
On se rassemble, on se ressemble
C'est l'Skadrille pour toutes les couleurs
[Zaho]
La France des couleurs
Défendra les couleurs de la France
La France des couleurs
Bouge, bouge et mélange
[Grand Corps Malade]
La France des couleurs défendra les couleurs de la France
[XXX]
La France des couleurs défendra les couleurs de la France
[XXX]
La France des couleurs défendra les couleurs de la France
[Zidane]
La France des couleurs défendra les couleurs de la France
La Francia de los Colores (feat. Idir)
Y para la Francia de los colores todos dicen 'Sí, sí!'
[Zaho]
Queremos nuestra identidad
Hemos dudado por mucho tiempo
Somos la misma entidad
Blanco y negro
Igualdad fraternidad
Merecemos algo mejor que estos barrios
El futuro es la diversidad
Blanco y negro
Oh (mezclense)
Oh (de pie de pie)
Oh
[Idir]
Donde los ríos se encuentran
Donde la tierra y el agua
Las manos se entrelazan
El café caliente se derrama
[XXX]
Rompamos el silencio
Por un himno a la misma oportunidad
No importa la danza
Siempre y cuando vibremos al mismo ritmo
[Zaho]
La Francia de los colores
Defenderá los colores de Francia
La Francia de los colores
Muévete, muévete y mezcla
Eh ah blanco (muévelo)
Eh ah negro (sacúdelo)
Eh ah blanco
¡Muévelo, sacúdelo, vamos!
[XXX]
Lucha por la dignidad
Y hacer valer las ideas
Solo queremos ser escuchados
Blanco y negro
Dejemos de evitarnos
Avancemos sin dudar
Tu mano en la mía: unidad
Blanco y negro
Oh (todos dicen)
Oh
Oh
[Idir]
Donde las manos se unen
Donde las estrellas brillan
El sol se pone
Como si nunca se apagara
[XXX]
La Francia de mi infancia
Es la unión que hace a Francia
Y no importa la danza
Siempre y cuando vibremos al mismo ritmo
[Estribillo: Zaho]
La Francia de los colores
Defenderá los colores de Francia
La Francia de los colores
Muévete, muévete y mezcla
[Tunisiano & Aketo]
Y es la Francia de los negros, árabes, negros, blancos, chinos, beurs
Snip'
La Francia de los negros, árabes, negros, blancos, chinos, beurs, Snip'
[16ar & 13or]
Nos reunimos, nos parecemos
Es la unidad de todos nuestros colores
Nos reunimos, nos parecemos
Es la Skadrille para todos los colores
[Zaho]
La Francia de los colores
Defenderá los colores de Francia
La Francia de los colores
Muévete, muévete y mezcla
[Grand Corps Malade]
La Francia de los colores defenderá los colores de Francia
[XXX]
La Francia de los colores defenderá los colores de Francia
[XXX]
La Francia de los colores defenderá los colores de Francia
[Zidane]
La Francia de los colores defenderá los colores de Francia
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zaho y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: