Halili

Halili

Halili

Wily wily ya baWily wily ya ba
Wily ya ba ya ba...Wily ya ba ya ba...

Cheb Mami:Cheb Mami :

Y yo estaba esperándote en la nocheW ana kounte fssertak el bareh
Con mi corazón y mi nostalgiaMaa qualbi w hanini
La gente me ve y yo me escapoShafouni nass w ana sareh
Y lleno mi copaW mdary gouayah
Te prometo que si escuchasBandahlak tigui law samea
Me verás con tus propios ojosTouhdounny bi dafa eyneik
Hazme feliz y dime que regresasFarehny w gouli ana ragea
Mi vidaHalili dounyayah

Zaho:Zaho:

Nada podrá consolarmerien ne pourra le consoler
Ni hacerme cambiar de opiniónni me faire changer d'avis
No he dejado de llorarJe n'ai pas cesser de pleurer
Desde que se fueDepuis qu'il est parti
Él me dice que lo sienteIl me dit qu'il est désolé
Y que quiere volverEt qu'il veut revenir
Para que pueda perdonarlePour que je puisse lui pardonner
Todo lo que me hizo sufrirTous ce qu'il m'avait subir

Wily wily ya baWily wily ya ba
Wily ya ba ya ba...Wily ya ba ya ba...

Zaho:Zaho:

Dice que ha cambiado muchoIl dit qu'il a beacoup changé
Aunque me haya traicionadoMême si il m'a trahi
Y que está listo para comprometerseEt qu'il est prêt à se ranger
Pero no tengo ganasMais je n'ai pas envie
De pasar mi vida preguntándomePasser ma vie à me demander
Si realmente ha terminadoSi c'est vraiment fini
Entre todos los que entendieronParmi tous ceux qui ont compris
Por qué lo elegíPourquoi je l'ai choisi

Cheb Mami:Cheb Mami :

Oh mi amor, mi corazón te extrañaYa habibi qualbi mehtagueg
Yo te he guardado en mi corazónAna bardou li banadik
Has aumentado mi sufrimiento en tu ausenciaZawadty azaby fi ghyabek
Y mi corazón está cansadoWi lbouady lou nhaya
Te prometo que si me mirasHaliftek tigui ya einy
¿Por qué me dejaste así?Lih nasseny enta kedah leh
Déjame siempre mirarteKhalek ala toul qoussad einy
Y Dios es suficienteou rabi we kfaya

Wily wily ya baWily wily ya ba
Wily ya ba ya ba...Wily ya ba ya ba...