Hold My Hand

Halte meine Hand

Hold My Hand

Refrain :Refrain :
Mädchen, du weißt, dass ich mich kümmereGirl you know I care
Wenn du jemals deinen Weg verlierst, hab keine AngstSo if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Halte meine HandHold my hand
Ich werde da sein, Mädchen, du weißt, dass ich mich kümmere, MädchenI'll be there girl, you know I care girl
Denn diese Liebe, die wir teilenCause this love that we share
Ich werde im richtigen Weg bleiben, hab keine AngstI will stay within ah de right direction, don't have no fear
Halte meine HandHold my hand
Ich werde da sein, Mädchen, du weißt, dass ich mich kümmere, MädchenI'll be there girl, you know I care girl
Weil ich mich kümmere'Cause I care

Zaho :Zaho :
Die Zeit, die ich habe, scheint zu kurzLe temps que j'ai me parait trop cour
Ich habe zu viele Federn unter den Geiern verlorenJ'ai perdu trop de plumes parmi les vautour
Wie oft hat das Leben um mich geworbenCombien de fois la vie m'a fait la cour
Und wie oft hat es mir Streiche gespieltEt combien de fois elle ma joué des tour
Ich habe geschrien, geschrien, all meine LiebeJ'ai crié crié tout mon amour
Ich habe gehört, dass mein Echo zurückkommtJ'ai entendu que mon écho en retour
Wie ein Bumerang, wenn deine Stimme mir fehltComme un boomerang quand ta voix me manque
Du tröstest mich, wenn du singstTu m console quand tu chante
Ooh, singe wieder!Ooh singing again !

Refrain :Refrain :
Mädchen, du weißt, dass ich mich kümmereGirl you know I care
Wenn du jemals deinen Weg verlierst, hab keine AngstSo if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Halte meine HandHold my hand
Ich werde da sein, Mädchen, du weißt, dass ich mich kümmere, MädchenI'll be there girl, you know I care girl
Denn diese Liebe, die wir teilenCause this love that we share
Ich werde im richtigen Weg bleiben, hab keine AngstI will stay within ah de right direction, don't have no fear
Halte meine HandHold my hand
Ich werde da sein, Mädchen, du weißt, dass ich mich kümmere, MädchenI'll be there girl, you know I care girl
Weil ich mich kümmere'Cause I care

Sean Paul :Sean Paul :
All meine Liebe, all mein HerzAll my love, all my heart
Nun, das ist, was du von Anfang an bekommst, MädchenWell this is what you getting girl from the start
Auf der Flucht, bei der ArbeitOn the run, on the job
Ich habe nie einen Beat gehalten, um es auseinanderfallen zu lassenMe never yet keep a beat make it fall apart
Süß ist die Liebe, aber Liebe ist hartSweet is love but love is hard
Manchmal musst du daran arbeiten, rund um die UhrSometime you got to work pon it right round the clock
Lass es nie scheitern, lass es nie aufhörenNever let it flop, never let it stop
Danke für das, was wir habenGive thanks for what we got
Ich sage dir dasMe tell you this

Refrain :Refrain :
Mädchen, du weißt, dass ich mich kümmereGirl you know I care
Wenn du jemals deinen Weg verlierst, hab keine AngstSo if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Halte meine HandHold my hand
Ich werde da sein, Mädchen, du weißt, dass ich mich kümmere, MädchenI'll be there girl, you know I care girl
Denn diese Liebe, die wir teilenCause this love that we share
Ich werde im richtigen Weg bleiben, hab keine AngstI will stay within ah de right direction, don't have no fear
Halte meine HandHold my hand
Ich werde da sein, Mädchen, du weißt, dass ich mich kümmere, MädchenI'll be there girl, you know I care girl
Weil ich mich kümmere'Cause I care

Zaho :Zaho :
Du hast das Ziel getroffenTu a touché la cible
Und ich kenne den Rest gutEt je connais bien la suite
Es ist kein Leben, das ist nicht nur ein Fakt aiiiiPas moyen de vivre ce n'est pas qu'un fait aiiii
Ich habe so große Angst vor der LeereJ'ai tellement peur du vide
Ich will vorwärts gehen, aber ich zögereJe veux foncer mai j'hésite
Und mein Herz schlägt immer schnellerEt mon coeur bat de plus en plu vite
Und ich würde so gerne sagen könnenEt j'aimerai tellement pouvoir te dire
Dass es zu schwer ist, weit weg von dir, Stück für Stück verwelke ichQue loin de toi c'est trop dure petit a peti je me fane
Komm, leg deine Flügel um michViens poser tes aile autour
Um mich weit weg von allem zu bringen, ouhh ouhhhpour men m'enmener loin de tout ouhh ouhhh

Refrain :Refrain :
Mädchen, du weißt, dass ich mich kümmereGirl you know I care
Wenn du jemals deinen Weg verlierst, hab keine AngstSo if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Halte meine HandHold my hand
Ich werde da sein, Mädchen, du weißt, dass ich mich kümmere, MädchenI'll be there girl, you know I care girl
Denn diese Liebe, die wir teilenCause this love that we share
Ich werde im richtigen Weg bleiben, hab keine AngstI will stay within ah de right direction, don't have no fear
Halte meine HandHold my hand
Ich werde da sein, Mädchen, du weißt, dass ich mich kümmere, MädchenI'll be there girl, you know I care girl
Weil ich mich kümmere'Cause I care