Heartless (La Promesse)

Sin corazón (La Promesa)

Heartless (La Promesse)

[Justin Nozuka:][Justin Nozuka:]
Prometo no irme, dije que nunca desapareceríaPromise not to leave, said I never disappear
Ella sabe que volveré algún día,She knows I'll come back someday,
Llorando en el baño mientras el espejo desapareceCrying in the bathroom as the mirror disappear
Aferrándome a momentos favoritosHolding on to favorite moments

Oh mamá, creo que lo hice de nuevoOh mama I think I did it again
Me perdí en el viento de nuevo,I got lost in the wind again,
Oh mamá, creo que lo hice de nuevoOh mama I think I did it again
Me perdí en el viento de nuevoI got lost in the wind again
Sabes que nunca te dejaré sin corazón, sin corazónYou know I'll never leave you heartless, heartless
Nunca te dejaré parada en la oscuridad, oscuridadNever leave you standing in the darkness, darkness
Oh no cariño, lo prometo, prometoOh no darling I promise, promise
Sabes que nunca te dejaré sin corazón, sin corazónYou know I'll never leave you heartless, heartless

[Zaho:][Zaho:]
Nunca me dejes, solo hayJamais ne me laisse il n'y a
En ti donde puede leerQu'en toi qu'il peut lire
Las páginas que tengo tanto miedo de abrirLes pages que j'ai si peur d'ouvrir
Los gritos de angustia que pueden ocultar mis suspirosLes cris de détresses qui peuvent cacher mes soupires
Desaparecen ante tu sonrisaDisparaissent devant ton sourire

Oh mamá, a veces el viento me llevaOh mama, parfois le vent m'emmène
Perdido tan pronto me trae de vueltaÉgaré aussi tôt me ramène
Oh mamá, de todas las almas que amoOh mama, de tous les âmes que j'aime
Tu corazón late cada vez más por lo mismoTon cœur bas toujours plus pour la même
En mi vida te hago la promesa, promesaSur ma vie je t'en fait la promesse, promesse
Nunca haré nada que te lastime, que te lastimeJe ne ferais jamais rien qui te blesse, qui te blesse
Nunca, nunca, nunca, nuncaJamais, jamais, jamais, jamais
Te hago la promesa, promesaJe t'en fait la promesse, promesse
Nunca haré nada que te lastime, que te lastimeJe ne ferais jamais rien qui te blesse, qui te blesse
En mi vida te hago la promesa, promesaSur ma vie je t'en fait la promesse, promesse
Nunca haré nada que te lastime, que te lastimeJe ne ferais jamais rien qui te blesse, qui te blesse