Aller

Ir

Aller

Hé hé hé ...Hé hé hé ...

Pongo mis palabras en papelJe plaque mes mots sur du papier
En ambas caras y luego hago mi showEn recto verso puis je fais mon show
Bailo, bailo en cuanto tengo pieJe danse danse dès que j'ai pied
Y doy grandes saltos, soy un cachorro de leónEt fais de grands sauts je suis un lionceau

Me siento vivo, me siento libre,Je me sens vivre, je me sens libre,
Es la música la que me lleva lejos de aquíC'est la musique qui m'emmène loin d'ici
Me siento vivo, me siento libre,Je me sens vivre, je me sens libre,
Déjenme huir, [...] es imposible, imposibleLaissez moi fuir, [...] est impossible, impossible

Ir, más alto que todo hasta volar,Aller, plus haut que tout jusqu'à s'envoler,
Yo en la pista quiero despegarMoi sur la piste je veux décoller
Si la vida nos ha encarcelado,Si la vie nous a emprisonné,
¡Es hora de escapar!Il est temps de s'évader!

Adiós, adiós me voy (x7)Bye, bye je m'en vais (x7)

Buen sonido en mi nave, mi corazón hace bum-bumDu bon son dans mon vaisseau, mon coeur fait boum-boum
Y tomo el escenario por asaltoEt je prends la scène d'assaut
Cambiar el mundo a su manera,Changer le monde à sa façon,
No importa el estribillo, conoces la canciónPeu importe le refrain tu connais la chanson

Me siento vivo, me siento libre,Je me sens vivre, je me sens libre,
Es la música la que me lleva lejos de aquíC'est la musique qui m'emmène loin d'ici
Me siento vivo, me siento libre,Je me sens vivre, je me sens libre,
Déjenme huir, [...] es imposible, imposibleLaissez moi fuir, [...] est impossible, impossible

Ir, más alto que todo hasta volar,Aller, plus haut que tout jusqu'à s'envoler,
Yo en la pista quiero despegarMoi sur la piste je veux décoller
Si la vida nos ha encarcelado,Si la vie nous a emprisonné,
¡Es hora de escapar!Il est temps de s'évader!

Adiós, adiós me voy (x8)Bye, bye je m'en vais (x8)

Nada que demostrarles, siempre soy auténtico, coronadoRien à leur prouver, je suis toujours vraie, coroner
Miradas de reojo pero alcanzo mi objetivo, coronadoRegard de travers mais j'atteins mon but, corner
Manos arriba si tienes olfato,Les mains en l'air si t'as du flair,
Cuando todo se vuelve del revés.Quand tout tourne à l'envers.
Sigue sigue tu corazón, tu corazónFollow follow ton coeur, ton coeur

He encontrado mi camino, eureka,J'ai trouvé mon chemin eureka,
He dado un golpe de estado a mis detractoresFait un coup d'etat à mes détracteurs
Sueño con la fábrica de chocolate de Willy WonkaJe rêve de la chocolaterie de willy wonka
Pero sin golpes de mazos [...]Mais sans des coups de massues [...]

En el país de las maravillas de AliciaAu pays des merveilles alice
La vida no vale la pena si me diviertoLa vie n'en vaut pas la peine si je m'amuse
Vienes de Marte, vienes de Venus,Tu viens de mars, tu viens de vénus,
Haz subir a Mercurio unos grados celsiusFais monter mercure de quelques degrés celsius

Esta noche estoy en paz, nada es imposibleCe soir je suis peace, rien est impossible
Esta noche estoy en paz, paz, pazCe soir je suis peace, peace, peace

Ir, más alto que todo hasta volar,Aller, plus haut que tout jusqu'à s'envoler,
Yo en la pista quiero despegarMoi sur la piste je veux décoller
Si la vida nos ha encarcelado,Si la vie nous a emprisonné,
¡Es hora de escapar!Il est temps de s'évader!

Adiós, adiós me voy (x8)Bye, bye je m'en vais (x8)
Adiós... adiós....Bye... bye....

Me voy, me voy.. adiós... adiósJe m'en vais, je m'en vais.. bye ... bye