Allô

Allô

Allô

Ik had alles kunnen proberen, alles kunnen verknallen en met handboeien eindigen,J'aurais pu tout tenter, tout rater et finir menottée,
Ik had kunnen falen, weg kunnen gaan met een rugzak, okéJ'aurais pu me planter, partir avec un sac à dos ok
Ik had kunnen teleurstellen, maar het geluk klopte op mijn deur,J'aurais pu déchanter, mais la chance à ma porte à toquée,
Ik verliet A-L-G, gitaar in de hand, t-shirt van Bob Marley, okéJ'ai quitté A-L-G, guitare à la main, t-shirt Bob Marley ok

Staat van nood, ik maak geluid zoals de ambulancesEtat d'urgence, je fais du bruit comme les ambulances
En als ik in de stilte uitdoof, was ik een vallende ster geweestEt si je m'éteins dans le silence, j'aurais été une étoile filante
Daarom wacht ik op niemandC'est pour ça que je n'attends personne
Ik doe de dingen op tijd voordat mijn uur slaatJe fais les choses à temps avant que mon heure sonne
Behoefte om het moment in persoon te zienBesoin de voir le moment en personne
Hoor je mijn stem die weerklinkt?Est-ce que t'entends ma voix qui résonne?

Allô allô, en als mijn dromen in het water vallenAllô allô, et si mes rêves tombaient à l'eau
Allô, wie is daar? Het is ZahoAllô c'est qui c'est Zaho
Verbannen aan de andere kant van de wereld, soloExilée au bout du monde en solo
Allô allô, en als mijn dromen in het water vallenAllô allô, et si mes rêves tombaient à l'eau
Allô, wie is daar? Het is ZahoAllô c'est qui c'est Zaho
Ik leef mijn leven soloJe fais ma vie en solo

In isolatie, welkom aan de andere kantEn solo isolée, bienvenue de l'autre côté
Mijn tranen zijn zout, wie kan ze troosten?Mes larmes sont salées, qui pourra bien les consoler?
Al die lichten en wolkenkrabbers hebben me laten bloeien en verwelkenToute ces lumières et ces gratte-ciels m'ont fait fleurir et me faner
Ik heb mijn verhaal verteld, maar ik ben nog niet klaar met het schrijven van mijn eposJe me suis raconter mais je n'ai pas fini pas fini d'écrire mon épopée

Staat van nood, ik maak geluid zoals de ambulancesEtat d'urgence, je fais du bruit comme les ambulances
En als ik in de stilte uitdoof, was ik een vallende ster geweestEt si je m'éteins dans le silence, j'aurais été une étoile filante
Daarom wacht ik op niemandC'est pour ça que je n'attends personne
Ik doe de dingen op tijd voordat mijn uur slaatJe fais les choses à temps avant que mon heure sonne
Behoefte om met jullie te praten in persoonBesoin de vous parler en personne
Ik ben aan de lijn en het beltJe suis au bout du fil et ça sonne

Allô allô, en als mijn dromen in het water vallenAllô allô, et si mes rêves tombaient à l'eau
Allô, wie is daar? Het is ZahoAllô c'est qui c'est Zaho
Verbannen aan de andere kant van de wereld, soloExilée au bout du monde en solo
Allô allô, en als mijn dromen in het water vallenAllô allô, et si mes rêves tombaient à l'eau
Allô, wie is daar? Het is ZahoAllô c'est qui c'est Zaho
Ik leef mijn leven soloJe fais ma vie en solo

De maan trekt me aan zoals de golven,La lune m'attire comme les vagues,
trekt me aan, roept me en ik bezwijk,m'attire, m'appelle et je craque,
ja, ik ben in de war, ik dwaal af, hoog water, laag wateroui je délire, je divague marée haute marée basse
Dus ik ren en ik huppel,Alors je cours et je trotte face,
laat een paar sporen achter,laissant derrière quelques traces,
ik kom erdoorheen tussen kop en munt, hoog water, laag waterm'en sors entre pile et face, marée haute, marée basse

Allô allô, en als mijn dromen in het water vallenAllô allô, et si mes rêves tombaient à l'eau
Allô, wie is daar? Het is ZahoAllô c'est qui c'est Zaho
Verbannen aan de andere kant van de wereld, soloExilée au bout du monde en solo
Allô allô, en als mijn dromen in het water vallenAllô allô, et si mes rêves tombaient à l'eau
Allô, wie is daar? Het is ZahoAllô c'est qui c'est Zaho
Ik leef mijn leven soloJe fais ma vie en solo