Laat Ze Maar Praten (feat. MHD)

Laissez-Les Kouma (feat. MHD)

Hij of zij zei: Het nieuws is niet goedIl ou elle a dit: Les nouvelles ne sont pas bonnes
Ik vertel het alleen aan jou, vertel het aan niemandJe ne le dirais qu'à toi, ne l'dis à personne
Hij of zij deed, ik "denk dat er een misverstand was"Il ou elle a fait je "crois qu'il y eu maldonne"
Het zou me echt verbazen als iemand hem of haar vergeeftÇa m'étonnerait vraiment que quelqu'un lui pardonne

Ik hoor geruchten van ver weg die weerklinkenJ'entends des bruits de couloirs au loin qui résonnent
Of het waar is of niet, iedereen maakt er een grote show vanQue ce soit vrai au faux tout le monde en fait des tonnes
En als de vriend van iedereen de vriend van niemand isEt si l'ami de tout le monde est l'ami de personne
Laat me hier in mijn hoek, de sfeer is goedLaissez-moi dans mon coin ici l'ambiance est bonne

Nee, je hebt geen idee (het is heet)Non, tu n'as pas idée (c'est chaud)
Waarom verwoorden? (het is heet)Pourquoi verbaliser? (c'est chaud)
De sfeer is goedgekeurd (het is heet)L'ambiance est validée (c'est chaud)
Het terrein is afgezet (het is heet)Le terrain balisé (c'est chaud)

Laat ze maar praten-er-er-er-erLaisse-les parler-er-er-er-er
Morgen zijn we het vergetenDemain on aura zappé
Yepah!Yepah!

Laat ze maar kouma (laat ze maar praten)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laat ze maar kouma, hey heyLaissez-les kouma, hey hey
Laat ze maar kouma (laat ze maar praten)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laat ze maar kouma, hey heyLaissez-les kouma, hey hey
Laat ze maar kouma (laat ze maar praten)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laat ze maar kouma, hey heyLaissez-les kouma, hey hey
Laat ze maar kouma (laat ze maar praten)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laat ze maar koumaLaissez-les kouma

Wat praat je over mijn leven? Je weet niksQu'est c'tu me parles de ma vie? Tu sais nada
Jij bent zo iemand die het groot maaktT'es d'ces personnes qui mitonnent grave
Het is waar dat je aardig bent, maar je bent niet betrouwbaarC'est vrai qu't'es gentil, mais t'es pas fiable
Nog valse dan de man die geen fouten heeftEncore plus faux qu'le mec qui n'a pas de défauts
"Die en die zijn samen, dat is waar""Untel et untel sont ensemble, c'est vrai"
Dat is de leugenaar uit de buurt die dat verteltC'est le mito du coin qui raconte ça
Hij heeft de loterij gewonnen en zijn familie vergetenIl a gagné au loto et zappé la mif
Als het geluk dichterbij komt, vertrekken de jaloerenQuand le bonheur s'approche, les jaloux partent
Je hebt haar verlaten volgens wat jij zegtTu l'as quittée d'après c'que tu racontes
Zij heeft jou verlaten volgens wat zij zegtElle t'a quitté d'après c'qu'elle elle raconte
Iedereen heeft zijn reden, iedereen praat maar iedereen heeft zijn versieChacun sa raison, tout le monde parle mais chacun sa version
Laat ze geloven, laat ze kletsenLaisse-les croire, laisse-les jaqueter
Jij bent niet de hypocrisie, we stijgen de treden opT'es pas l'hypocrisie, on gravit les palliers
Houd me weg van problemen, ik ben moeÉloigne-moi des soucis, je suis fatigué
Ik heb hun tijd niet, ik wil genietenJ'ai pas leur temps, je veux m'enjailler

Nee, je hebt geen idee (het is heet)Non, tu n'as pas idée (c'est chaud)
Waarom verwoorden? (het is heet)Pourquoi verbaliser? (c'est chaud)
De sfeer is goedgekeurd (het is heet)L'ambiance est validée (c'est chaud)
Het terrein is afgezet (het is heet)Le terrain balisé (c'est chaud)

Laat ze maar praten-er-er-er-erLaisse-les parler-er-er-er-er
Morgen zijn we het vergetenDemain on aura zappé
Yepah!Yepah!

Laat ze maar kouma (laat ze maar praten)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laat ze maar kouma, hey heyLaissez-les kouma, hey hey
Laat ze maar kouma (laat ze maar praten)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laat ze maar kouma, hey heyLaissez-les kouma, hey hey
Laat ze maar kouma (laat ze maar praten)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laat ze maar kouma, hey heyLaissez-les kouma, hey hey
Laat ze maar kouma (laat ze maar praten)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laat ze maar koumaLaissez-les kouma

Ik heb oordoppen in, rode kaartJ'ai les oreilles qui sifflent, carton rouge
Ik heb oordoppen in, rode kaartJ'ai les oreilles qui sifflent, carton rouge
Ik heb oordoppen in, rode kaartJ'ai les oreilles qui sifflent, carton rouge
Ik heb oordoppen in (iedereen beweegt!)J'ai les oreilles qui sifflent (tout l'monde bouge!)

Nee, je hebt geen idee (het is heet)Non, tu n'as pas idée (c'est chaud)
Waarom verwoorden? (het is heet)Pourquoi verbaliser? (c'est chaud)
De sfeer is goedgekeurd (het is heet)L'ambiance est validée (c'est chaud)
Het terrein is afgezet (het is heet)Le terrain balisé (c'est chaud)

Laat ze maar pratenLaisse-les parler
Morgen zijn we het vergetenDemain on aura zappé
Yepah!Yepah!

Laat ze maar kouma (laat ze maar praten)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laat ze maar kouma, hey heyLaissez-les kouma, hey hey
Laat ze maar kouma (laat ze maar praten)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laat ze maar kouma, hey heyLaissez-les kouma, hey hey
Laat ze maar kouma (laat ze maar praten)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laat ze maar kouma, hey heyLaissez-les kouma, hey hey
Laat ze maar kouma (laat ze maar praten)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laat ze maar koumaLaissez-les kouma

Laat ze maar koumaLaissez-les kouma
Laat ze maar koumaLaissez-les kouma
Laat ze maar koumaLaissez-les kouma
Laat ze maar koumaLaissez-les kouma