Probleem (ft. La Fouine)

Problème (part. La Fouine)

De mensen praten met me, ik kijk in het nietsLes gens m'parlent, j'ai le regard dans le vide
Weten niet hoe ik pijn in mijn buik hebSavent pas comme j'ai mal au bide
Of hoe jij raak schoot in één keerNi comment t'as shooté dans le mille
Ik dacht echt dat het me zou raken, ik ben te naïefJ'pensais vraiment que ça pouvait cher-ma, j'suis trop naïf
Alle blikken en de dingen die we beloofden, jaTous les regards et les trucs qu'on s'est promis, yeah
Voordat we alleen achterbleven met alleen maar problemen in ons hoofdAvant de se laisser solo avec que des problèmes dans la tête
Voor mij is liefde alleen maar in boekenPour moi, l'amour, c'est que dans les livres
Het is in de kapotte films op tvC'est dans les films pétés à la télé
Ik herinner me kleine detailsJe me souviens de petits détails
Zoals de eerste keer dat we het deden op ODDComme de la première fois qu'on a ken sur ODD
Een rit [?] in de bolideUn trajet [?] dans le bolide
We dachten dat onze relatie sterk wasOn pensait que notre couple était solide
Ik zie niet wat ik anders had kunnen doenJe vois pas ce que j'aurais pu faire d'autre

Door baba heb ik geen voorbeeldÀ cause de baba, j'ai pas d'modèle
Dus als jij het niet bent, ben ik het probleemDonc si c'est pas toi, c'est moi l'problème
En als ik het niet ben, ben jij het probleemEt si c'est pas moi, c'est toi l'problème
En als wij het niet zijn, wat is dan het probleem?Et si c'est pas nous, c'est quoi l'problème?
Door baba heb ik geen voorbeeldÀ cause de baba, j'ai pas d'modèle
Dus als jij het niet bent, ben ik het probleemDonc si c'est pas toi, c'est moi l'problème
En als ik het niet ben, ben jij het probleemEt si c'est pas moi, c'est toi l'problème
En als wij het niet zijn, wat is dan het probleem?Et si c'est pas nous, c'est quoi l'problème?
De mensen troosten me, maar ik wantrouw zeLes gens me consolent mais je me méfie d'eux
Van mijn tranen maak ik me leegDe mes larmes, je me vide
Om je dorre hart te besproeienPour arroser ton cœur aride
En ik zag onze liefde voorbijgaan in een lijkwagenEt j'ai vu passer notre amour dans un corbillard
Ik geloofde niet in zijn dood zoals CotillardJ'ai pas cru en sa mort comme Cotillard
Duizenden spijt en ik hou van je in mijn hoofdDes milliers de regrets et de je t'aime dans la tête
Als ik in mijn hart de cicaden niet meer hoor zingenSi dans mon cœur, je n'entends plus chanter les cigales
Is het omdat ik mijn vleugels heb verbrand zoals IcarusC'est que je me suis brûlé les ailes comme Icare
En ik heb geen zin meer om te feestenEt j'ai plus le cœur à faire la fête
Dus ik doe het zonder jouAlors je ferai sans toi
En als jij gelukkig bent, doet dat pijn [?]Et si t'es heureux, ça tue [?]
Als je op mijn gezondheid drinktSi tu bois à ma santé
Waarom ben ik degene die alles voelt?Pourquoi c'est moi qui sens tout?

Door baba heb ik geen voorbeeldÀ cause de baba, j'ai pas d'modèle
Dus als jij het niet bent, ben ik het probleemDonc si c'est pas toi, c'est moi l'problème
En als ik het niet ben, ben jij het probleemEt si c'est pas moi, c'est toi l'problème
En als wij het niet zijn, wat is dan het probleem?Et si c'est pas nous, c'est quoi l'problème?
Door baba heb ik geen voorbeeldÀ cause de baba, j'ai pas d'modèle
Dus als jij het niet bent, ben ik het probleemDonc si c'est pas toi, c'est moi l'problème
En als ik het niet ben, ben jij het probleemEt si c'est pas moi, c'est toi l'problème
En als wij het niet zijn, wat is dan het probleem?Et si c'est pas nous, c'est quoi l'problème?