Iemand Anders

Quelqu'un D'autre

Je was zo bang om me te verliezen,T'avais si peur de me perdre,
Dat je me liet vallenQue tu m'as laissé tomber
Dus nam ik al mijn spullen meeAlors j'ai pris toutes mes affaires
Zonder me ooit om te draaienQuand jamais me retourner

Ik zocht naar de reden maar er is geen antwoordJ'ai cherché la cause mais il n'y a pas de réponse
Ik denk het, ik denk hetJe suppose, je suppose
Als ik één ding weet, is het dat als de melodie vals isSi je sais bien une chose ce quand la mélodie est fausse
Je moet pauzeren, je moet pauzerenFaut faire pause, faut faire pause

Ook al ben je met iemand anders,Même si t'es avec quelqu'un d'autre,
En ben ik met iemand anders,Que je suis avec quelqu'un d'autre,
Denk je nog aan ons?Repense-tu à nous encore ?
Droom je van mij als je slaapt?Rêves-tu de moi quand tu dors ?

Naast iemand anders,A côté de quelqu'un d'autre,
Naast iemand anders,A côté de quelqu'un d'autre,
Ben je gelukkig?Es-tu heureux ?
Naast iemand anders...Aux côtés de quelqu'un d'autre ...

Ik ben gestopt met gevenJ'ai cessé de donner
Toen alles in rook opgingQuand tout est parti en fumée
Als een papieren vliegtuig,Comme un avion en papier,
Dat uiteindelijk zou brandenQui aurait fini part brûler
Maar de show moet doorgaanMais le show doit continuer

Jij zag het leven in roze,Tu voyais la vie en rose,
Dat is alleen voor degenen die durvenCelle ci n'appartient qu'à ceux qui osent
Ik denk het, ik denk hetJe suppose, je suppose
Als ik één ding heb begrepen, is het dat als de melodie vals isSi j'ai compris une chose c'est quand la mélodie est fausse
Je moet pauzeren, oh ja, je moet pauzerenFaut faire pause, oh oui faut faire pause

Ook al ben je met iemand andersMême si t'es avec quelqu'un d'autre
En ben ik met iemand andersQue je suis avec quelqu'un d'autre
Denk je nog aan ons?Repense-tu à nous encore ?
Droom je van mij als je slaapt?Rêve-tu de moi quand tu dors ?

Naast iemand anders?A côté de quelqu'un d'autre ?
Naast iemand anders,A côté de quelqu'un d'autre,
Ben je gelukkig?Es-tu heureux ?
Naast iemand anders...Aux côtés de quelqu'un d'autre ...

Ik ben met iemand anders...Je suis avec quelqu'un d'autre...
Jij bent met iemand anders...T'es avec quelqu'un d'autre...
Ik ben iemand anders gewordenJe suis devenue quelqu'un d'autre
En jij iemand anders...Et toi quelqu'un d'autre...

Ook al ben je met iemand andersMême si t'es avec quelqu'un d'autre
En ben ik met iemand andersQue je suis avec quelqu'un d'autre
Denk je nog aan ons?Repense-tu à nous encore ?
Droom je van mij als je slaapt?Rêve-tu de moi quand tu dors?
Naast iemand anders,A côté de quelqu'un d'autre,
Naast iemand anders,A côté de quelqu'un d'autre,
Ben je gelukkig?Es-tu heureux ?
Naast iemand anders...Aux côtés de quelqu'un d'autre ...