Roi 2 cœur (feat. Indila)

Koning van twee harten (feat. Indila)

Roi 2 cœur (feat. Indila)

Auw, auw, au, mijn liefde, ik heb zo'n pijnAïe, aïe, aï, mon amour j'ai si mal
Ik heb je liefgehad en de prijs betaaldJe t'ai aimé et payé le prix
Doei, doei, doei, Zaho, je moet gaanBye, bye, bye, Zaho faut qu'tu t'en ailles
Het is beslist, hij heeft voor mij gekozenC'est décidé il m'a choisi

Te laat, mijn schat, ik hou van hem, habibiTrop tard ma chérie, je l'aime habibi
Zoals de maan van de nacht houdtComme la lune aime la nuit
Wat er ook gebeurt, je moet begrijpenQuoi qu'il advienne, faut tu comprennes
Er is maar één koning en ik zal zijn koningin zijnQu'il n'y a qu'un king et je serai sa reine
Hé, hé, héHey, hey, hey

Je wilde spelen, okéT'as voulu jouer, d'accord
Je gaat falen, het is voorbijTu vas échouer, c'est mort
Provoceren nooitNe provoque jamais
Een vrouw die niets te verliezen heeftUne femme qui n'a rien à perdre
Ik heb maar één ding te zeggen, verlaat het schipJe n'ai qu'une chose à dire, quitte le navire
Laat de jaloezie je kilometers ver wegvoerenQue la jalousie t'emmène à des kilomètres

Te laat, mijn schat, ik hou van hem, habibiTrop tard ma chérie, je l'aime habibi
Zoals de maan van de nacht houdtComme la lune aime la nuit
Wat er ook gebeurt, je moet begrijpenQuoi qu'il advienne, faut tu comprennes
Er is maar één koning en ik zal zijn koningin zijnQu'il n'y a qu'un king et je serai sa reine

Waarom ben ik zo bang, ik hou alleen maar van jePourquoi j'ai si peur, je ne fais que t'aimer
Is lijden normaal, yah habibiSouffrir est-ce normal, yah habibi
We wisselen schoten uit, we houden van elkaar, we verwijderen onsOn s'échange les rafales, on s'aime, on s'éloigne
In dit spel wint niemandA ce jeu, personne ne gagne

Niemand wintPersonne ne gagne

Oh, yah habibi, yah habibiOh, yah habibi, yah habibi
Hm yah habibi, oh yah habibiHm yah habibi, oh yah habibi