Ó Paí, Mandela

Ó Paí, Mandela

Ó Paí, Mandela

Hay varios tipos de esclavitud físicaExistem vários tipos de escravidão físicas
Y psicológica en este mundo líquido modernoE psicológicas nesse mundo liquido moderno
Presta atenciónPega a visão

Anoche en mi viajeOntem a noite na minha viagem
Tuve una charla con Nelson Mandela diciendoTroquei uma ideia com Nelson Mandela dizendo
¡Oh papá, Mandela! ¡Oh papá, Mandela!Ó paí, Mandela! Ó paí, Mandela!

Mira a la milicia, ¿dónde está Marielle?Olha pra milícia, cadê Marielle?
Mira a la policía subiendo a la favelaOlha pra polícia subindo a favela!
¡Oh papá, Mandela! ¡Oh papá, Mandela!Ó paí, Mandela! Ó paí, Mandela!

Los machos esclavos de su propio machismoOs machos escravos do próprio machismo
Intoxicados con la nueva eraIntoxicados com a nova era
¡Oh papá, Mandela! ¡Oh papá, Mandela!Ó paí, Mandela! Ó paí, Mandela!

Lélia Gonzalez ya dio la ideaLélia Gonzalez já deu a ideia
Y quienes mandan en el cuerpo de las chicas son ellasE quem manda no corpo das minas são elas
¡Oh papá, Mandela! ¡Oh papá, Mandela!Ó paí, Mandela! Ó paí, Mandela!

Coro: Vas a amar después de saberRef. Você vai amar depois de saber
Que será placentero para mí y para tiQue vai ser gostoso pra mim e para você
Te ataré, te obligaré a leerVou te amarrar, te obrigar a ler
La libertad es no tener miedo, tienes que aprenderLiberdade é não ter medo, você tem que aprender
La libertad es no tener miedo, tienes que aprenderLiberdade é não ter medo, você tem que aprender
La libertad es no tener miedo, tienes que aprenderLiberdade é não ter medo, você tem que aprender
La libertad es no tener miedo, tienes que aprenderLiberdade é não ter medo, você tem que aprender

Blanquito y blanquita haciendo las cagadasBranquinho e branquinha fazendo as merdas
Culpando al negrito que ni está en la novelaCulpando neguinho que nem tá na novela
¡Oh papá, Mandela! ¡Oh papá, Mandela!Ó paí, Mandela! Ó paí, Mandela!

¡Mimimi es una mierda! Esto es lucha de clasesMimimi é o caralho! Isso é luta de classe
¡El lugar del racista es la cárcel!Lugar de racista é preso na cela!
¡Oh papá, Mandela! ¡Oh papá, Mandela!Ó paí, Mandela! Ó paí, Mandela!

Me cansé de hablar, ahora voy a gritarCansei de falar agora vou gritar
Para que las cosas mejoren, piensa fuera de la pantallaPra coisa melhorar pense fora da tela
¡Oh papá, Mandela! ¡Oh papá, Mandela!Ó paí, Mandela! Ó paí, Mandela!

Sin mito, sin miedo, sin sombra, sin armaSem mito, sem medo, sem sombra, sem arma
Me junté con Platón y escapé de la cavernaColei com Platão e fugi da caverna
¡Oh papá, Mandela! ¡Oh papá, Mandela!Ó paí, Mandela! Ó paí, Mandela!

Coro: Vas a amar después de saberRef. Você vai amar depois de saber
Que será placentero para mí y para tiQue vai ser gostoso pra mim e para você
Te ataré, te obligaré a leerVou te amarrar, te obrigar a ler
La libertad es no tener miedo, tienes que aprenderLiberdade é não ter medo, você tem que aprender
La libertad es no tener miedo, tienes que aprenderLiberdade é não ter medo, você tem que aprender
La libertad es no tener miedo, tienes que aprenderLiberdade é não ter medo, você tem que aprender
La libertad es no tener miedo, tienes que aprenderLiberdade é não ter medo, você tem que aprender

Esta se la dedico a Nelson MandelaEssa aqui eu dedico pra Nelson Mandela
Zumbi dos Palmares, Luiz GamaZumbi dos palmares, Luiz gama
Abdias do Nascimento, Carlos MarighelaAbdias do nascimento, Carlos Marighela
Lélia Gonzalez, Marielle FrancoLélia Gonzalez, Marielle Franco

¡La libertad es no tener miedo!Liberdade é não ter medo!