Bloco do Desatino

Bloco del Desatino

Bloco do Desatino

El mundo giraO mundo gira
Y nosotros nos mareamosE a gente tonteia
No estoy bromeandoNão tô de brincadeira
En tu tierra planaNa sua terra plana
QueremosA gente quer
Guitarra y luna llenaViola e lua cheia
Volver a creer en CristoVoltar a crer no Cristo
Del cuadro de la última cenaDo quadro da santa ceia

Dios míoMeu Deus do céu
Qué desatinoQue desatino
Esto es un pozoIsso é um poço
Y la cuerda es débilE a corda é fraca
Y está enrollada en el cuelloE tá enrolada no pescoço
Si lo inhumano se afianzaSe o desumano se afiança
Todo el tiempoO tempo todo
A cielo abiertoA céu aberto
Bajo el barro y el lodoSob a lama e o lodo

Y el cristiano elogiando la dictaduraE o cristão elogiando a ditadura
Sigue insultando a su vecino desde la ventanaSegue xingando seu vizinho da janela
Y ve al negro siendo asesinado en la favelaE vê o preto sendo morto na favela
Y al pobre sin comida hirviendo hueso en la ollaE o pobre sem comida ferver osso na panela
Y el despreciable reaccionando con risitasE o escroto reagindo com risinho
Fortaleciendo la ley del más fuerteVigorando a lei do cão
En una tierra de miseriasNuma terra de mazelas

Y el mundo giraE o mundo gira
Y nosotros nos mareamosE a gente tonteia
No estoy bromeandoNão tô de brincadeira
En tu tierra planaNa sua terra plana
QueremosA gente quer
Guitarra y luna llenaViola e lua cheia
Volver a creer en CristoVoltar a crer no Cristo
Del cuadro de la última cenaDo quadro da santa ceia