Quiero Emborracharme

I Want to Get Drunk

Quiero Emborracharme

I Want to Get DrunkQuiero Emborracharme

Today I want to get really drunk,Hoy me quiero poner bien borracha,
Because I want to rid myself of this sorrow,Porque quiero arrancarme esta pena,
That has made me a scoundrel,Que ha dejado en mí ser un canalla,
Who took my love lightly,Que mi amor se tomo a la ligera,
I wanted him with all my soul,Lo quería con todita el alma,
For him, I was nothing but sadness.Para el fui una mas que tristeza.

(Chorus)(Coro)
Bring more bottles, I want to get drunk,Traigan mas botellas quiero emborracharme,
I don't want to remember how much I loved him,No quiero acordarme de cuanto lo quise,
May the taste of wine erase his kisses,Que el sabor del vino borre de sus besos,
Today I want to completely forget about him,Hoy quiero olvidarme de el por completo,
Serve me more wine because I am very hurt,Sírvanme mas vino que ando muy herida,
The thorn is big that I want to remove,Es grande la espina que quiero arrancarme,
What good was it to give him my whole life,De que me sirvió darle toda mi vida,
If the wretch never knew how to love me.Si el muy infeliz nunca supo amarme.

Serve more because I want to forgetSirvan más porque quiero olvidarme
The damned one causing this sorrow,Del maldito que causa esta pena,
Serve more because I don't want to remember,Sirvan mas pues no quiero acordarme,
That love that now burns my veins,De ese amor que hoy me quema las venas,
With alcohol I will erase the miserable one,Con alcohol borrare al miserable,
With alcohol today I will drown my sorrows.Con alcohol hoy voy ahogar mis penas.

(Chorus)(Coro)
Bring more bottles, I want to get drunk,Traigan mas botellas quiero emborracharme,
I don't want to remember how much I loved him,No quiero acordarme de cuanto lo quise,
May the taste of wine erase his kisses,Que el sabor del vino borre de sus besos,
Today I want to completely forget about him,Hoy quiero olvidarme de el por completo,
Serve me more wine because I am very hurt,Sírvanme más vino que ando muy herida,
The thorn is big that I want to remove,Es grande la espina que quiero arrancarme,
What good was it to give him my whole life,De que me sirvió darle toda mi vida,
If the wretch never knew how to love me.Si el muy infeliz nunca supo amarme.