Todo Se Jodió

Tout est foutu

Todo Se Jodió

Ouais eh eh, oh oh ohYeh eh eh, oh oh oh
C'est Zaide, celui qui rate jamais, mecEste es Zaide, el que nunca falla pai

Ce qu'on a commencé, ça ne marche plus, l'envie s'est envoléeLo que empezamos ya no va, ya se fueron las ganas
Une autre est arrivée, elle sait me donner, ce que tu ne donnais pasVino otra que si me supo da', lo que tú no dabas
Maintenant je suis assis face à la merAhora estoy sentado frente al mar
Ce qu'on avait n'existe plus, si haut, en attenteLo que teníamos ya ni lo hay, so high, stanbye
Et de tant de choses, je t'ai déjà dit : ByeY de tantas cosas ya te dije: Bye

Tout est foutu, tout est foutu, tout est foutuTodo se jodió, todo se jodió, todo se jodió
C'est fini, c'est fini, c'est foutu au point que ça ne fait même plus malSe acabó, se acabó, se jodió tanto que ya ni dolió

Tout est foutu, tout est foutu, tout est foutuTodo se jodió, todo se jodió, todo se jodió
C'est fini, c'est fini, c'est foutu au point que ça ne fait même plus malSe acabó, se acabó, se jodió tanto que ya ni dolió

Si je regarde ta photo, je ne me souviens de rienSi miro tu foto no me acuerdo de na'
Ce qu'on avait n'est plus une réalitéYa lo nuestro no es una realidad
Je sens même que ce n'est pas ma placeHasta siento que este no es mi lugar
Je t'ai donné du temps et tu n'as pas su compterTe dí un tiempo y no supiste contar

Ehh, eh, non. Il n'y a plus de temps pour nous deuxEhh, eh, no. Ya no hay tiempo para los dos
C'est toi qui n'as pas su gérer cette situationTú fuiste la que no supo manejar esta situación
En prenant quelques shotsTomándome unos cuantos shot
Ça aurait pu être plus, mais ça ne fait pas malFueran más pero este no dolió
Je te confie à DieuTe pongo en manos de Dios
Je continue à profiter de toutYo sigo Disfrutando to'

Et pendant ce temps, toi, tu regardes au loinY mientras tanto tú mirando lejos
Et moi, je dépense quelques zérosY yo gastandome unos cuantos ceros
Ta copine connaît ma chansonTu amiga sabe mi canción
Tout le monde sait que c'est déjà foutuTo' el mundo sabe que ya se jodió

Tout est foutu, tout est foutu, tout est foutuTodo se jodió, todo se jodió, todo se jodió
C'est fini, c'est fini, c'est foutu au point que ça ne fait même plus malSe acabó, se acabó, se jodió tanto que ya ni dolió

Tout est foutu, tout est foutu, tout est foutuTodo se jodió, todo se jodió, todo se jodió
C'est fini, c'est fini, c'est foutu au point que ça ne fait même plus malSe acabó, se acabó, se jodió tanto que ya ni dolió

Ce qu'on a commencé, ça ne marche plus, l'envie s'est envoléeLo que empezamos ya no va, ya se fueron las ganas
Une autre est arrivée, elle sait me donner, ce que tu ne donnais pasVino otra que si me supo da', lo que tú no dabas
Maintenant je suis assis face à la merAhora estoy sentado frente al mar
Ce qu'on avait n'existe plus, si haut, en attenteLo que teníamos ya ni lo hay, so high, stanbye
Et de tant de choses, je t'ai déjà dit : ByeY de tantas cosas ya te dije: Bye

Tout est foutu, tout est foutu, tout est foutuTodo se jodió, todo se jodió, todo se jodió
C'est fini, c'est fini, c'est foutu au point que ça ne fait même plus malSe acabó, se acabó, se jodió tanto que ya ni dolió

Tout est foutu, tout est foutu, tout est foutuTodo se jodió, todo se jodió, todo se jodió
C'est fini, c'est fini, c'est foutu au point que ça ne fait même plus malSe acabó, se acabó, se jodió tanto que ya ni dolió