Liwa Yo Moyibi

Liwa Yo Moyibi

Liwa Yo Moyibi

Suka suka, het leven van een mensSuka suka ya la vie ya moto
Kaka liwa eh (Eh)Kaka liwa eh (Eh)
Lola eh, Lola MwanaLola eh, Lola Mwana
Mama akeyiMama akeyi
Oh liwaOh liwa
Obotoli nga mama ya bana na ngaObotoli nga mama ya bana na nga
Nako kamwaNako kamwa
Yo liwaYo liwa
Omemeli nga molimo ya mama na bana ohOmemeli nga molimo ya mama na bana oh
Nde wapi ehNde wapi eh
Nakoloba nini na batoNakoloba nini na bato
Soki Lola akoliSoki Lola akoli
Akotuna papa wapi mama na ngaAkotuna papa wapi mama na nga
Biteni Tete mwana na yo ya mwasiBiteni Tete mwana na yo ya mwasi
Akobenga nani mamaAkobenga nani mama
Nga nazingi mabokoNga nazingi maboko
Ngo na mawa ya bana na ngaNgo na mawa ya bana na nga
Mokaba pesela nga mboteMokaba pesela nga mbote
Na yo Coké mwana EkangaNa yo Coké mwana Ekanga
Saloti pesela nga mboteSaloti pesela nga mbote
Na Eddy Diora Sweye BolambaNa Eddy Diora Sweye Bolamba
Ya Anicet oy'a KitengeYa Anicet oy'a Kitenge
Naleli yo na Jazz BabalouNaleli yo na Jazz Babalou
Bipayi ozaliBipayi ozali
Oyoka kolela pe losambo na ngaiOyoka kolela pe losambo na ngai
Molimo na yo ebatela nga na banaMolimo na yo ebatela nga na bana
Na pasi oyo ya mokiliNa pasi oyo ya mokili
Saloti loba na Kula Mambo KadimaSaloti loba na Kula Mambo Kadima
Liwa na ye nga nazalaki te ehLiwa na ye nga nazalaki te eh
In het hiernamaals, zal ik aan jou denken, geliefdeDans l'au-delà, je penserai à toi, aimée
Mokaba pesela nga mboteMokaba pesela nga mbote
Na yo Coké mwana EkangaNa yo Coké mwana Ekanga
Saloti pesela nga mboteSaloti pesela nga mbote
Na Eddy Diora Sweye BolambaNa Eddy Diora Sweye Bolamba
Ya Anicet oy'a KitengeYa Anicet oy'a Kitenge
Naleli yo na Jazz BabalouNaleli yo na Jazz Babalou
Bipayi ozaliBipayi ozali
Oyoka kolela pe losambo na ngaiOyoka kolela pe losambo na ngai
Molimo na yo ebatela nga na banaMolimo na yo ebatela nga na bana
Na pasi oyo ya mokiliNa pasi oyo ya mokili
Saloti loba na Kula Mambo KadimaSaloti loba na Kula Mambo Kadima
Liwa na ye nga nazalaki te ehLiwa na ye nga nazalaki te eh
Een kwestie van verdrietLikambo ya somo
Veel pijnPasi mingi
Kijk naar de grote last die je me hebt gegevenTala mokumba monene otikeli nga
Van DV Moanda ehYa DV Moanda eh
Alekanda, accepteer mama met vreugdeAlekanda, boyamba mama na esengo
Waar gaan we heen ehTowutaka wapi eh
Waar gaan we naartoe ohTokendeke wapi oh
Ah liwaAh liwa
Liwa yo moyibi ehLiwa yo moyibi eh
Kombe kombe na lopango ya sosoKombe kombe na lopango ya soso
Een kwestie van verdrietLikambo ya somo
Veel pijnPasi mingi
Kijk naar de grote last die je me hebt gegevenTala mokumba monene otikeli nga
Van DV Moanda ehYa DV Moanda eh
Alekanda, accepteer mama met vreugdeAlekanda, boyamba mama na esengo
Waar gaan we heen ehTowutaka wapi eh
Waar gaan we naartoe ohTokendeke wapi oh
Ah liwaAh liwa
Liwa yo moyibi ehLiwa yo moyibi eh
Kombe kombe na lopango ya sosoKombe kombe na lopango ya soso
NakolelaNakolela
NakolelaNakolela
Nakolela baninga bakendeNakolela baninga bakende
Batiki nga na mawaBatiki nga na mawa
Mbotama ebandeliMbotama ebandeli
Suka ya vie ya motoSuka ya vie ya moto
Ah liwaAh liwa
Bea Mantuala ehBea Mantuala eh
Otika Bony Denteke na mawaOtika Bony Denteke na mawa
Tonton KimwanaTonton Kimwana
Pa Rengos naleli mingi ohPa Rengos naleli mingi oh
Dechouga ehDechouga eh
Liwa yo moyibi ehLiwa yo moyibi eh
Kombe kombe na lopango ya sosoKombe kombe na lopango ya soso
NakolelaNakolela
NakolelaNakolela
Nakolela baninga bakendeNakolela baninga bakende
Batiki nga na mawaBatiki nga na mawa
Mbotama ebandeliMbotama ebandeli
Suka ya vie ya motoSuka ya vie ya moto
Ah liwaAh liwa
Bea Mantuala ehBea Mantuala eh
Otika Bony Denteke na mawaOtika Bony Denteke na mawa
Tonton KimwanaTonton Kimwana
Pa Rengos naleli mingi ohPa Rengos naleli mingi oh
Dechouga ehDechouga eh
Liwa yo moyibi ehLiwa yo moyibi eh
Kombe kombe na lopango ya sosoKombe kombe na lopango ya soso
NakolelaNakolela
NakolelaNakolela
Nakolela baninga bakendeNakolela baninga bakende
Batiki nga na mawaBatiki nga na mawa