A Child's Prayer

La Oración de un Niño

A Child's Prayer

A veces me quedo despierto por la nocheI sometimes lie awake at night
Y me maravillo de las estrellas tan brillantesAnd wonder at the stars so bright
También sueño con mi futuroI dream about my future too
Y las cosas que haréAnd the things that I will do
Pronto el mundo contará conmigoSoon the world will count on me
Soy el futuro, están de acuerdoI'm the future, they agree
La gente depende de mí de alguna maneraPeople depend on me somehow
Aunque pequeño y tímido, soy ahoraThough small and timid, I am now
Así que tú y yo, mi querido amigoSo you and I my dearest friend
Debemos permanecer juntos hasta el finalMust stand together till the end
Porque somos uno por la gracia de AláFor we are one by Allah's grace
Sin importar nuestra fe o razaNo matter what our creed or race
Debemos prepararnos hoyWe must prepare ourselves today
Mientras viajamos en el camino de la vidaWhile we journey on life's way
Así que debemos anhelar la educaciónSo education we must crave
Desde la cuna hasta la tumbaFrom the cradle to the grave
Así que aquellos confiados con nuestro cuidadoSo those entrusted with our care
Por favor, enséñennos y hagan su parteTrain us please and do your share
Les haremos sentir orgullosos de alguna maneraWe'll make you proud of us somehow
Así que no pierdan tiempo y enséñennos ahoraSo waste no time and teach us now
Necesitamos su amor y cuidado tiernoWe need your love and tender care
Su sincera y ferviente oraciónYour sincere and ardent prayer
Hay tanto por aprender y verSo much there is to learn and see
Para ser verdaderos creyentes debemos serFor true believers we must be
Oh Alá, te amamos tantoO Allah we love you so
Danos salud y haznos crecerGive us health and make us grow
Quédate con nosotros cada día que pasaBe with us each passing day
Mientras viajamos en el camino de la vidaWhile we journey on life's way