Tala'a 'l-badru 'alayna

Tala'a 'l-badru 'alayna

Tala'a 'l-badru 'alayna

Tala'a 'l-badru 'alaynaTala'a 'l-badru 'alayna
min thaniyyati 'l-wada'min thaniyyati 'l-wada'
wajaba 'sh-shukru 'alaynawajaba 'sh-shukru 'alayna
ma da'a li 'Llahi da'ma da'a li 'Llahi da'
¡Oh, la luna blanca se levantó sobre nosotros!O the white moon rose over us
Desde el valle de wada'From the valley of wada'
Y le debemos mostrar gratitudAnd we owe it to show gratefulness
Donde la llamada es a AllahWhere the call is to Allah
Tala'a 'l-badru 'alaynaTala'a 'l-badru 'alayna
min thaniyyati 'l-wada'min thaniyyati 'l-wada'
wajaba 'sh-shukru 'alaynawajaba 'sh-shukru 'alayna
ma da'a li 'Llahi da'ma da'a li 'Llahi da'
Hmm, rasulu 'Llah, rasulu 'Llah, rasulu 'Llah, rasulu 'LlahHmm, rasulu 'Llah, rasulu 'Llah, rasulu 'Llah, rasulu 'Llah
Nabiyu 'llah, Nabiyu 'llah, Nabi de Allah, Nabiyu 'llahNabiyu 'Llah, Nabiyu 'Llah, Nabi of Allah, Nabiyu 'Llah
Ayyuha 'l-mab'uthu finaAyyuha 'l-mab'uthu fina
ji'ta bi-al-amri 'l-muta'ji'ta bi-al-amri 'l-muta'
ji'ta sharafta 'l-madinaji'ta sharafta 'l-madina
marhaban ya jayra da'marhaban ya khayra da'
¡Oh, vosotros que habéis sido criados entre nosotros!O you who were raised amongst us
Venir con una palabra para ser obedecidoComing with a word to be obeyed
Has traído a esta ciudad la noblezaYou have brought to this city nobleness
¡Bienvenido! la mejor persona que llama al camino de DiosWelcome! best caller to God's way
Ayyuha 'l-mab'uthu finaAyyuha 'l-mab'uthu fina
ji'ta bi-al-amri 'l-muta'ji'ta bi-al-amri 'l-muta'
ji'ta sharafta 'l-madinaji'ta sharafta 'l-madina
marhaban ya jayra da'marhaban ya khayra da'
Hmm, rasulu 'Llah, habibu 'Llah, nabi de Allah, shafi'u 'LlahHmm, rasulu 'Llah, habibu 'Llah, nabi of Allah, shafi'u 'Llah
rasulu 'Llah, habibu 'Llah, nabi de Allah, shafi'u 'Llahrasulu 'Llah, habibu 'Llah, nabi of Allah, shafi'u 'Llah
Tala'a 'l-badru 'alaynaTala'a 'l-badru 'alayna
min thaniyyati 'l-wada'min thaniyyati 'l-wada'
wajaba 'sh-shukru 'alaynawajaba 'sh-shukru 'alayna
ma da'a li 'Llahi da'ma da'a li 'Llahi da'
Ayyuha 'l-mab'uthu finaAyyuha 'l-mab'uthu fina
ji'ta bi-al-amri 'l-muta'ji'ta bi-al-amri 'l-muta'
ji'ta sharafta 'l-madinaji'ta sharafta 'l-madina
marhaban ya jayra da'marhaban ya khayra da'
Hmm, rasulu 'Llah, rasulu 'Llah, rasulu 'Llah, rasulu 'LlahHmm, rasulu 'Llah, rasulu 'Llah, rasulu 'Llah, rasulu 'Llah
Nabiyu 'llah, Nabiyu 'llah, Nabi de Allah, Nabiyu 'llahNabiyu 'Llah, Nabiyu 'Llah, Nabi of Allah, Nabiyu 'Llah
¡Oh, la luna blanca se levantó sobre nosotros!O the white moon rose over us
Desde el valle de wada'From the valley of wada'
Y le debemos mostrar gratitudAnd we owe it to show gratefulness
Donde la llamada es a AllahWhere the call is to Allah
¡Oh, vosotros que habéis sido criados entre nosotros!O you who were raised amongst us
Venir con una palabra para ser obedecidoComing with a word to be obeyed
Has traído a esta ciudad la noblezaYou have brought to this city nobleness
¡Bienvenido! la mejor persona que llama al camino de DiosWelcome! best caller to God's way
Hmm, rasulu 'Llah, habibu 'Llah, nabi de Allah, shafi'u 'LlahHmm, rasulu 'Llah, habibu 'Llah, nabi of Allah, shafi'u 'Llah
rasulu 'Llah, habibu 'Llah, nabi de Allah, shafi'u 'Llahrasulu 'Llah, habibu 'Llah, nabi of Allah, shafi'u 'Llah
Voz principal: Zain BhikhaLead vocals: Zain Bhikha
Tomado del álbum Fortunate is HeTaken from the album Fortunate is He