We Belong To Allah

Pertenecemos a Allah

We Belong To Allah

La tierra sobre la que caminamosThe earth on which we walk
El cielo tan alto es obra de AllahThe sky above so high is Allah's work
A Él pertenecemos, a Él regresaremosTo Him we belong, to Him we'll return
Oh Allah, a Ti rezoYa Allah, to You I pray
¿Para qué me trajiste a este mundo?What did you bring me in this world for?
Para vivir por el Islam y por Ti, AllahTo live for Islam and You, Allah
Obedecer a nuestro Profeta, Rasulu 'Llah salla 'Llahu 'alayhi wa sallamObey our Prophet, Rasulu 'Llah salla 'Llahu 'alayhi wa sallam
El aire que respiramosThe air that we breath
Todo lo que vemosEverything we see
Es creado por AllahIs created by Allah
Entonces, ¿por qué vivimos?So why do we live?
¿Y por qué morimos?And why do we die?
Todo es por Allah, ¿no lo ves?It's all for Allah, don't you see?
Shaytan intentará desviarnos del IslamShaytan will try to make us stray from Islam
Pero somos fuertes, tenemos imanBut we are strong, we have iman
Juntos nos mantendremos como MusulmanesTogether we'll stand as Musalman
Oh Allah, mantenos en el camino rectoO Allah, keep us on the straight path
Por todo el mundoAll over the world
Ven que somos fuertesThey see that we are strong
En nuestras creenciasIn our beliefs
Intentarán derribarnosThey'll try to bring us down
Y hacernos perder la feAnd make us lose iman
Por el bien de Allah, lucharé por nuestro IslamFor Allah's sake, I will fight for our Islam
Como en tiempos de los SahabaAs in the times of the Sahaba
Ellos lucharon por el Profeta y su UmmahThey fought for the Prophet and his Ummah
Lucharon por Tu placer, AllahThey fought for the pleasure of You, Allah
Hermanos y hermanas así debemos serBrothers and sisters so must we
La tierra sobre la que caminamosThe earth on which we walk
El cielo tan alto es obra de AllahThe sky above so high is Allah's work
A Él pertenecemos, a Él regresaremosTo Him we belong, to Him we'll return
Oh Allah, a Ti rezoYa Allah, to You I pray
¿Para qué me trajiste a este mundo?What did you bring me in this world for?
Para vivir por el Islam y por Ti, AllahTo live for Islam and You, Allah
© 1998 Zain Bhikha© 1998 Zain Bhikha
La Oración de un NiñoA Child's Prayer
A veces me quedo despierto en la nocheI sometimes lie awake at night
Y me maravillo de las estrellas tan brillantesAnd wonder at the stars so bright
También sueño con mi futuroI dream about my future too
Y las cosas que haréAnd the things that I will do
Pronto el mundo contará conmigoSoon the world will count on me
Soy el futuro, están de acuerdoI'm the future, they agree
La gente depende de mí de alguna maneraPeople depend on me somehow
Aunque pequeño y tímido, soy ahoraThough small and timid, I am now
Así que tú y yo, mi querido amigoSo you and I my dearest friend
Debemos permanecer juntos hasta el finalMust stand together till the end
Porque somos uno por la gracia de AllahFor we are one by Allah's grace
Sin importar nuestra fe o razaNo matter what our creed or race
Debemos prepararnos hoyWe must prepare ourselves today
Mientras viajamos en el camino de la vidaWhile we journey on life's way
Así que debemos anhelar la educaciónSo education we must crave
Desde la cuna hasta la tumbaFrom the cradle to the grave
Así que aquellos confiados con nuestro cuidadoSo those entrusted with our care
Por favor, enséñennos y hagan su parteTrain us please and do your share
Les haremos sentir orgullosos de alguna maneraWe'll make you proud of us somehow
Así que no pierdan tiempo y enséñennos ahoraSo waste no time and teach us now
Necesitamos su amor y cuidado tiernoWe need your love and tender care
Su sincera y ferviente oraciónYour sincere and ardent prayer
Hay tanto por aprender y verSo much there is to learn and see
Debemos ser verdaderos creyentesFor true believers we must be
Oh Allah, te amamos tantoO Allah we love you so
Danos salud y haznos crecerGive us health and make us grow
Estar con nosotros cada día que paseBe with us each passing day
Mientras viajamos en el camino de la vidaWhile we journey on life's way