Have You Heard?

¿Has escuchado?

Have You Heard?

Cada día somos recordadosEach day we are reminded
y cada día decimosand each day we say
que no hay mucho que podamos hacerthere's not much that we can do
parece tan lejanoit seems so far away
Así que vivimos nuestras vidas en silencioSo we live our lives in silence
pretendiendo no escucharpretending not to hear
las voces de nuestra gentethe voices of our people
El llanto es tan claroThe cry is so so clear
¿Por qué nos quedamos mirandoWhy do we stand by spectating
mientras nuestros hermanos lloran yihad?while our brothers cry jihad?
Estamos unidos por una convicción:We are bound by one conviction:
creemos en Aláwe believe in Allah
Coro:Chorus:
¿Has escuchado de Kosovo, de Afganistán?Have you heard of Kosova, of Afghanistan?
¿Has escuchado de Palestina [2do coro: Bosnia]Have you heard of Palestine [2nd chorus: Bosnia]
de Chechenia?of Chechan?
¿Has escuchado de toda esta genteHave you heard of all these people
perseguida en su tierra?persecuted in their land?
¿Sabes que toda esta gente está muriendo por el Islam?Do you know that all these people are dying for Islam?
¿Has escuchado, has escuchadoHave you heard, have you heard
has escuchado?have you heard?
Cada día es como otroEach day is like another
Nada parece cambiarNothing seems to change
Hoy perderá a su hermanoToday he'll lose his brother
Mañana será lo mismoTomorrow will be the same
Sin embargo, su fe lo hace más fuerteYet his faith makes him stronger
ha llegado tan lejoshe's come so so far
El dolor en su corazón se aliviaThe pain in his heart is eased
por su amor a Aláby his love for Allah
Oh, te envidio hermano míoO I envy you my brother
en la adversidad tú rezasin adversity you pray
Sabes que el cielo te esperaYou know that heaven awaits you
al final de este díaat the end of this day
CoroChorus