Orphan Child

Niña huérfana

Orphan Child

Ella estaba ahí parada, niña solitariaShe was just standing there, little girl all alone
Cubierta de pies a cabeza, apenas con doce añosBarely covered head to toe, barely just twelve years old
¿Por qué está sola, por qué el mundo es tan frío?Why is she all alone, why's the world just so cold
¿Por qué no cumplimos nuestro papel, qué ha endurecido nuestros corazones?Why don't we play our part what has hardened our hearts?
¿Qué ha endurecido nuestros corazones?What has hardened our hearts?

Bajo la cascada, en el centro comercial de millones de dólaresUnderneath the waterfall, million dollar shopping mall
Dos niños juegan, les ayuda a mantenerse calientesTwo boys play their games, helps to keep them nice and warm
Miles de personas pasan, alimentando su vano deseoThousand people walking by, feeding their vain desire
¿No ven, están ciegos, Alá ama al niño huérfano?Don't they see, are they blind, Allah loves the orphan child
Alá ama al niño huérfanoAllah loves the orphan child

Como nuestro Amado Muhammad, la paz sea con ÉlLike our Beloved Muhammad, Peace be upon Him
Él fue huérfano y Alá lo protegióHe was an orphan and Allah sheltered him
¿Qué estatus se les da a estos niños... niños?What status is given to these children… children?

Junto al río, justo al lado de esa niña huérfanaJust by the riverside, right next to that orphan child
Las familias vienen a jugar, no ven que ahí es donde ella viveFamilies come to play, they don't see that's where she stays
Mirando con ojos vacíos, a quién le importa si podría morirLooking through empty eyes, who cares that she might die
Oh mi niña, no llores, Alá te ama más que yoO my child, don't you cry, Allah loves you more than I
Alá te ama másAllah Love's you more

Ella estaba ahí parada, apenas con doce añosShe was standing there, barely just twelve years old
¿Qué ha endurecido nuestros corazones, por qué el mundo es tan frío?What has hardened our hearts, why's the world just so cold.