Our World

Nuestro Mundo

Our World

Cada mañana en cada noticieroEvery morning on every news flash
Escucho la tristeza del mundoI hear the sorrow of the world
Parece que todos están perdidos yIt seems like everybody's lost and
Asustados tratando de darle sentido a todoScared trying to make sense of it all
Y mientras viajo de un lado a otro, tantas caras pasan frente a míAnd as I travel to and fro, so many faces pass me by
Veo corazones solitarios viviendo vidas solitarias solo esperando su momentoI see lonely hearts living lonely lives just biding their time
Y mientras nos llamamos civilizados, muchas personas viven vidas vacíasAnd while we call ourselves civilized, many people living empty lives
Mientras siguen su camino a través del día y la nocheAs they drone their way through day and night

CoroChorus

Rezo por nuestro mundo, rezo por cada niñoI pray for our world, I pray for every child
Rezo para que nuestro mundo esté lleno de sonrisasI pray for our world to be filled with smiles
Como los colores de un arcoíris y no solo blanco y negroLike the colours of a rainbow and not just black and white
Rezo para que nuestro mundo esté lleno de luzI pray for our world to be filled with light
Rezo por todos nosotros, para elegir el camino correctoI pray for all of us, to choose the path that's right
Para creer en Alá todos los días de nuestras vidasTo believe in Allah every day of our lives

Por la noche en las noticias de la TV, veo imágenes de guerraIn the evening on the TV news, I see images of war.
Veo hermano matando a hermano sin ninguna consecuencia en absolutoI see brother killing brother with no consequence at all.
Y mientras aquellos que dicen ser líderes, nos venden cuentos de engañoAnd while those who claim to be leaders, sell us tales of deceit.
Pero solo Alá sabe en sus corazones lo que revelan y ocultanBut Allah alone know in their hearts what they reveal and conceal.
Y mientras nos llamamos civilizadosAnd while we call ourselves civilized,
Seguimos matando vidas humanasWe go on killing human lives
Demasiado atrapados en nuestra propia red de mentirasToo caught up in our own web of lies

CoroChorus

Cada madre, cada padre, cada hija, cada hijoEvery mother, every father, every daughter, every son
¿No ven que la respuesta está solo en UNODon't you see, that the answer lies only with the ONE