Moutains Of Makkah

Montañas de La Meca

Moutains Of Makkah

Oh montañas de La Meca, ¿qué pueden decirOh montanhas de Makkah, o que você pode dizer
Del día en que Ibrahim pasó por tu camino?Do dia em que Ibrahim passou pelo seu caminho?
Y fue instruido por Dios a construirE Ele foi instruído por Deus a construir
Una Casa de paz donde la gente rezaráUma Casa de paz onde as pessoas irão orar

Y vendrán de cadaE eles virão em cada
Camello flaco y de cada barrancoCamelo magro e de cada ravina
Con el propósito de alabar a AllahCom o propósito de louvar a Allah
Para glorificar a AllahPara glorificar a Allah

Oh montañas de La Meca, ¿qué pueden decirOh montanhas de Makkah, o que você pode dizer
Del día en que las piedras del cielo cayeron?Do dia em que as pedras do céu caíram?
Destruyendo un ejército determinado a destruirDestruindo um exército determinado a destruir
La Casa de Allah que Abraham construyóA Casa de Allah que Abraão construiu

Oh montañas de La Meca, ¿cómo fue el amanecerOh montanhas de Makkah, como foi o amanhecer
El día en que mi Profeta Muhammad nació?No dia em que meu Profeta Muhammad nasceu?
¿Cómo se sintió sabiendo que seríaComo se sentiu sabendo que ele seria
El último y más amado de todos?O último e mais amado de todos?
Mensajero de Allah, Profeta de AllahRasul de Allah, Nabi de Allah

Oh, montañas de La Meca, ustedes estaban allíOh, montanhas de Makkah, vocês estavam lá
Cuando el Profeta Muhammad descendió en desesperaciónQuando o Profeta Muhammad desceu em desespero
Grabadas en su corazón estaban las palabras de su SeñorGravadas em seu coração estavam as palavras de seu Senhor
Para toda la humanidad, este era su llamadoPara toda a humanidade, este era o seu chamado
La ilaha illAllah, Muhammadun-Rasul-AllahLa illaha illAllah, Muhammadun-Rasul-Allah
Oh, gente, alaben solo a Allah, Glorifiquen a AllahOh, povo, louvem apenas Allah, Glorifiquem Alá

Oh montañas de La Meca, ¿cómo lamentaránOh montanhas de Makkah, como vocês lamentaram
El día en que el amado regresó a su Señor?No dia em que o amado voltou para seu Senhor?
Y hasta el último suspiro escapó de sus labiosE até o último suspiro escapou de seus lábios
Él rezó para que su Ummah encontrara éxitoEle rezou para que sua Ummah encontrasse sucesso

Oh, montañas de La Meca, ¿cómo se sentiránOh, montanhas de Makkah, como se sentirão
Cuando la tierra tiemble y tiemble de miedo?Quando a terra tremer e tremer de medo?
Y seremos reunidos para permanecerE seremos reunidos para permanecer
En el tribunal de Allah con nuestros actos en manosNo tribunal de Allah com nossos atos em mãos

Oh, cómo rezamos para que en ese díaOh, como rezamos para que naquele dia
Estemos con aquellos a quienes Allah diráEstejamos com aqueles a quem Allah dirá
La paz sea contigo, estoy satisfecho contigoA paz esteja com você, estou satisfeito com você

Oh montañas de La Meca, testifico que yoOh montanhas de Makkah, testemunhe que eu
De la unicidad de Allah doy testimonioDa unicidade de Allah eu testifico
Por todo lo que Él me ha dado, ¿cómo puedo negarPor tudo o que Ele me deu, como posso negar
Que mi propósito en la vida debería ser solo llorarMeu propósito na vida deveria ser apenas chorar

La ilaha illAllah, Muhammadun-Rasul AllahLa illaha illAllah, Muhammadun-Rasul Allah
No hay más Dios que Allah, Muhammad es Su MensajeroNão há Deus além de Allah, Muhammad é Seu Mensageiro

Allahumma Salli ala, Muhammad RasullillahAllahumma Salli ala, Muhammad Rasullillah
Allahumma Salli ala, Muhammad Nabi AllahAllahumma Salli ala, Muhammad Nabi Allah
Allahumma Salli ala, Muhammad RasullillahAllahumma Salli ala, Muhammad Rasullillah
Allahumma Salli ala, Muhammad Rasul de AllahAllahumma Salli ala, Muhammad Rasul de Allah