Hijau

Verde

Hijau

Tierra sin bosquesBumi yang tiada rimba
Como si fuera esclavaSeumpama hamba
Ella es devastada por humanosDia dicemar manusia
Que ignorantes se ríenYang jahil ketawa

Tierra sin aireBumi yang tiada udara
Como si no tuviera vidaBagai tiada nyawa
Seguramente desaparecerá un díaPasti hilang suatu hari
Sin que nos demos cuentaTanpa disedari

Tierra sin océanosBumi tanpa lautan
Se secaráAkan kehausan
Seguramente desaparecerá lentamentePasti lambat laun hilang
Mi desafortunado mundoDuniaku yang malang

Hoy en día celebramos mutuamenteDewasa ini kita saling merayakan
El éxito que finalmente destruyeKejayaan yang akhirnya membinasakan
¿De qué sirve la madurez mental?Apalah gunanya kematangan fikiran
Cuando en nuestro interior seguimos siendo jóvenesBila di jiwa kita masih lagi muda
Y crudosDan mentah
Veo el verdeKu lihat hijau

Mi tierra que se desvaneceBumiku yang kian pudar
¿Quién lo ve?Siapa yang melihat
Cuando finalmente despertemosDi kala kita tersedar
¿Podría ser demasiado tarde?Mungkinkah terlewat

Corrupción, opresión, obsesión personalKorupsi,opresi,obsesi diri
Contaminación, depresión, en la tierra, ahoraPolusi,depressi,di bumi,kini

Oh... niñosOh..anok-anok
No pueden bañarse en el martokleh meghaso mandi laok
Compitiendo, jugando sin sentidoBesaing,maing ghama-ghama
La vida es corta, envejeceremos prontoAle lo ni tuo umurnyo bejuto
Debemos lucharKito usoho
Alejarnos de la destrucciónJauhke dari malapetako
El ozono se está debilitando rápidamenteOzon lo ni koho nipih nak nak aghi
No podemos ignorarloKeno make asak
No podemos seguir así, destruyendoHok biso wei,pasa maknusio
Todo lo que nos rodeaSeghemo bendo-bendo di dunio
No podemos ignorarTokleh tehe
Quienquiera que seaSapa bilo-bilo