Manis

Dulzura

Manis

DulzuraManis
La dulzura en los labiosManis mulut di bibir
Es muy peligrosaSangatlah merbahaya
Ambos que se criticanSama-sama yang menyindir
SiempreSelalunya

No te dejes engañarJanganlah terpedaya
Por sus palabrasOleh kata-katanya
Hablan suavementeLemah lembut bicara
SiempreSelalunya

Abre tus ojos, cree en mis palabrasBukalah matamu percayalah kataku
No te distraigas dejándoloJanganlah lalai dibiarkannya

Tú, tú adelanteKau, kau ke hadapan
Después de todoSetelah segalanya
Te abandonóDikau tinggalkan
Deja lo que comienzaTinggalkan yang mula
Sonrisas y risasSenyum dan ketawa
Siempre oh oh ohSenantiasa oh oh oh

Eras dulce al principioKau manis semula
Después de todoSetelah segalanya
Te olvidasteDikau lupakan
No sirve de nadaTiada gunanya
Se recuerdaIa dikenang-kenangkan
¿Por qué oh oh oh oh?Mengapa oh oh oh oh

La dulzura en los labiosManis mulut di bibir
Debe ser dulzura en el corazónHarus manis di hati
Hasta el finalHinggalah ke akhir
El final seguroAkhir pasti

Abre tus ojosBukalah matamu
Cree en mis palabrasPercayalah kataku
No te distraigas dejándoloJanganlah lalai dibiarkannya

Eras dulce al principioKau manis semula
Después de todoSetelah segalanya
Te olvidasteDikau lupakan
No sirve de nadaTiada gunanya
Se recuerdaIa dikenang-kenangkan
¿Por qué oh oh oh oh?Mengapa oh oh oh oh

Tú, tú que estás alláKau, kau yang di sana
Sonríe siempre, dulce siempreSenyumlah selalu manis selalu
Deja lo que comienzaTinggalkan yang mula
Sonrisas y risasSenyum dan ketawa
SiempreSenantiasa

Eras dulce al principioKau manis semula
Después de todoSetelah segalanya
Te olvidasteDikau lupakan
No sirve de nadaTiada gunanya
Se recuerdaIa dikenang-kenangkan
¿Por qué oh oh oh ohMengapa oh oh oh oh