Amor No Te Vayas

Amour, ne t'en vas pas

Amor No Te Vayas

Amour, ne t'en vas pasAmor no te vayas
Laisse-moi compenser tout ce que tu as souffertDeja compensarte lo que tú has sufrido
Aujourd'hui je suis différent, je veux te prouverHoy soy diferente quiero demostrarte
Que j'ai apprisQue alfil e aprendido

Amour, ne t'en vas pasAmor no te vayas
Je te dois la vie et des millions de baisersTe debo la vida y millones de besos
Tu sais combien j'ai besoin de toiTú sabes lo mucho que te necesito
Sans toi, je suis mortSin ti yo estoy muerto

Parce que, ce monde perdPor que, pierde
Tout son sens sans toiSentido este mundo sin ti
Même si je respire, je ne veux pas vivre comme çaAunque respire no quiero vivir, así

Amour, ne t'en vas pasAmor no te vayas
Je ferai tout ce que tu demandesAre lo que pidas
Ce que tu préfèresLo que tu prefieras
Aimons-nous, soyons comme des amoureuxVamos a querernos seamos como novios
Les jours qu'il nous resteLos días que nos quedan
Oublie toutOlvídalo todo
Je sais que j'ai échoué, j'ai été un idiotYo se que e fallado e sido un idiota

Amour, ne t'en vas pasAmor no te vayas
Pardonne ce débilePerdona este tonto
Qui t'adore vraimentQue en vedad te adora
Dis-moi que tu resterasDime que, te quedaras
Pour toujours à mes côtésPor siempre junto a mí
Je serai celui qui pourra te rendre heureuseSeré yo quien pueda hacerte feliz
Dis juste que tu ne vas pas partirTan solo di que no te vas a ir

Parce que, ce monde perdPor que pierde
Tout son sens sans toiSentido este mundo sin ti
Même si je respire, je ne veux pas vivre comme çaAunque respiro no quiero vivir, así

Amour, ne t'en vas pasAmor no te vaya
Je ferai tout ce que tu demandesAre lo que pidas
Ce que tu préfèresLo que tú prefieras
Aimons-nous, soyons comme des amoureuxVamos a querernos seamos como novios
Les jours qu'il nous resteLos días que nos quedan
Oublie toutOlvídalo todo
Je sais que j'ai échoué, j'ai été un idiotYo se que e fallado e sido un idiota

Amour, ne t'en vas pasAmor no te vayas
Pardonne à ce débilePerdona a este tonto
Qui t'adore vraimentQue en vedad te adora
Dis-moi que tu resterasDime que, te quedaras
Pour toujours à mes côtésPor siempre junto a mí
Je serai celui qui pourra te rendre heureuseSeré yo quien pueda hacerte feliz
Dis juste que tu ne vas pas partir.Tan solo di que no te vas a ir.