Eternidad (part. Luis Cortés)

Ewigkeit (feat. Luis Cortés)

Eternidad (part. Luis Cortés)

Wie erkläre ich dir, was ich für dich empfinde?¿Cómo te explico lo que por ti siento?
Wenn mir die Worte nicht ausreichenSi con palabras se me queda corto
Du hast mir eine neue Welt gezeigtTú me enseñaste un mundo nuevo
Ich will nicht, dass das zwischen uns endetNo quiero que acabe lo de nosotros

Mit dir bin ich glücklichContigo soy feliz
Ich brauche nichts weiterNo necesito más na'
Ich will, dass die Zeit stillstehtQuiero que se paralice el tiempo

Ich schenke dir eine Liebe für immerYo te regalo un amor para siempre
Eine andere LiebeUn amor diferente
Die es nicht mehr gibtDe los que ya no hay
Ich habe tausend Gründe, dich zu liebenYo tengo mil razones pa' quererte
Ich brauche kein GlückNo necesito suerte
Wenn ich dich an meiner Seite habeSi te tengo a mi la'o
Früher suchte ich dich nur in TräumenAntes yo solo te buscaba en sueños
Doch heute bist du realPero hoy eres real
Deine Augen verbergen das UniversumTus ojitos esconden el universo
Lieb mich für eine EwigkeitÁmame una eternidad

Ich will nur dichYo te quiero a ti
Nur dich alleinSolo a ti na' más
Ich finde meinen Frieden, wenn ich dein schwarzes Haar streichleEncuentro mi paz si acaricio tu pelo negro
Du machst mich glücklichTú me haces feliz
Du gibst mir RuheTú me das tranquilidad
Du bist mein Zuhause, meine GelassenheitTú mi hogar, mi calma
Du mein Licht, wenn ich mich verliereTú mi luz cuando me pierdo

Ich will, dass die Uhr stehen bleibtQuiero que se pierda el reloj
Damit die Stunden mit dir nicht zählenPa' que contigo no cuenten las horas
Dass der Mond und die Sonne sich vereinenQue se junten la Luna y el Sol
Damit sie zu unserer Hochzeit kommenPa' que vengan a nuestra boda
Ich will, dass die Uhr stehen bleibtQuiero que se pierda el reloj
Damit die Stunden mit dir nicht zählenPa' 'que contigo no cuenten las horas
Du und ich sind der Mond und die SonneTú y yo somos la Luna y el Sol
Komm, komm, küss mich jetztVen, ven, bésame ahora

Ich schenke dir eine Liebe für immerYo te regalo un amor para siempre
Eine andere LiebeUn amor diferente
Die es nicht mehr gibtDe los que ya no hay
Ich habe tausend Gründe, dich zu liebenYo tengo mil razones pa' quererte
Ich brauche kein GlückNo necesito suerte
Wenn ich dich an meiner Seite habeSi te tengo a mi la'o
Früher suchte ich dich nur in TräumenAntes yo solo te buscaba en sueños
Doch heute bist du realPero hoy eres real
Deine Augen verbergen das UniversumTus ojitos esconden el universo
Lieb mich für eine EwigkeitÁmame una eternidad