La Loca

Die Verrückte

La Loca

Ein weiteres Abendessen, zu dem du nicht kommst, und ich sitze alleinOtra cena que no llegas y la paso sola
Wenn ich dich anrufe, gehst du nie ranCuando te llamo tú nunca contestas
Ich bin müde und das sind keine ZeitenEstoy cansada y estas no son horas

Unsere Beziehung hängt an einem seidenen FadenNuestra relación cuelga de un hilo
Erfinde dir eine andere Ausrede, das passt nicht zu mirInvéntate otra excusa eso no va conmigo
Zehn Uhr morgens und du hast hier nicht geschlafenLas diez de la mañana y aquí no has dormido
Die Geschichte ist vorbei, es gibt kein Verzeihen und kein VergessenEl cuento se te acaba no hay perdón ni olvido

Du hast mich immer verrückt genanntSiempre me llamabas loca
Und währenddessen küsst du einen anderen MundY tú mientras besando otra boca
Eine Frau irrt sich nieUna mujer nunca se equivoca
Warum ist da ein anderer Duft auf deiner Kleidung?¿Por qué hay otro perfume en tu ropa?

Du hast mich immer verrückt genanntSiempre me llamabas loca
Und währenddessen küsst du einen anderen MundY tú mientras besando otra boca
Eine Frau irrt sich nieUna mujer nunca se equivoca
Warum ist da ein anderer Duft auf deiner Kleidung?¿Por qué hay otro perfume en tu ropa?
Ich bin nicht mehr so verrücktYa no estoy tan loca

Wage es nicht zu lügenNo te atrevas a mentir
Ich habe mehr als genug BeweiseTengo pruebas de sobra
Pack deine KofferRecoge tus maletas
Das wird nicht verziehenEsto no se perdona
Geh mit ihr und tu so, als ob du dich auch in sie verliebstVete con ella y finge que también te enamora

Ich habe meine Zeit mit Liebe verlorenPerdí mi tiempo por amar
Und obwohl es schmerzte, die WahrheitY aunque dolía la verdad
Jede deiner Lügen sticht wie DornenCada una de tus mentiras se clavan como espinas
Eine Wunde mit Salz kann niemals heilenUna herida con sal nunca se puede curar

Geh, mein LieberVete amor
Und schau nicht zurückY sin mirar atrás
Wenn das deine Entscheidung warSi esa fue tu decisión
Werde ich nicht um dich weinenYo no te voy a llorar

Du hast mich immer verrückt genanntSiempre me llamabas loca
Und währenddessen küsst du einen anderen MundY tú mientras besando otra boca
Eine Frau irrt sich nieUna mujer nunca se equivoca
Warum ist da ein anderer Duft auf deiner Kleidung?¿Por qué hay otro perfume en tu ropa?

Du hast mich immer verrückt genanntSiempre me llamabas loca
Und währenddessen küsst du einen anderen MundY tú mientras besando otra boca
Eine Frau irrt sich nieUna mujer nunca se equivoca
Warum ist da ein anderer Duft auf deiner Kleidung?¿Por qué hay otro perfume en tu ropa?
Ich bin nicht mehr so verrücktYa no estoy tan loca