Sin Verle (part. María Artés, Indara y Lya)

Sans le voir (feat. María Artés, Indara et Lya)

Sin Verle (part. María Artés, Indara y Lya)

Il veut me parler et je me mets à tremblerQuiere hablarme y me pongo a temblar
Et j'aime ça, je ne peux pas le nierY me gusta no puedo negarlo
Il a ce regard qui brille comme un bijouTiene el brillo bordao’ en la mira’
Et je ne me contrôle plus quand je l'embrasseY ya no me controlo al besarlo

Moi qui n'aurais jamais pensé que ça m'arriveraitYo que nunca pensé que esto me pasaría
Que quelqu'un m'aimeQue alguien me quisiera
Tu étais loin de moiEstabas lejos mía
Mais comme tout le monde, j'ai le droit d'aimerPero como todo tengo derecho amar

Et à ceux que ça dérangeY a quién no quiera
Qui souffrent dans leur âmeLe duela el alma
J'ai aussi le droit d'aimerYo también tengo derecho a amar
À ceux qui retiennentA quién retenga
Les illusions qu'il m'a crééesLas ilusiones que me ha creado
Cet amour pour luiEste amor por él

Et tu le saisY lo sabes

Tu sais que je ne peux pas être sans le voirSabes que no puedo estar sin verle
Mais tu fais toujours en sorte que je l'attendePero siempre haces que lo espere
Je ne sais pas si je vais contrôler cette jalousieNo sé si controlaré estos celos
Mais ça fait mal à mon cœurPero esto a mi corazón le duele

Tu sais que je ne peux pas être sans le voirSabes que no puedo estar sin verle
Mais tu fais toujours en sorte que je l'attendePero siempre haces que lo espere
Je ne sais pas si je vais contrôler cette jalousieNo sé si controlaré estos celos
Mais ça fait mal à mon cœurPero esto a mi corazón le duele

J'ai des cernes à force de vivreTengo ojeras de tanto vivir
À ses côtés, je n'ai pas de reposA su lado no tengo descanso
Je ne me lasse pas de le voir rireNo me canso de verlo reír
Parce qu'il me provoque toujoursPorque siempre me está provocando

Moi qui ai eu la chance d'être la premièreYo que tuve la suerte de ser la primera
À ouvrir sa peau pour être sa défenseQue abriera su piel para ser su defensa
Il n'y a pas de reproches entre nous deuxNo existen reproches entre nosotros dos

Tu sais que je ne peux pas être sans le voirSabes que no puedo estar sin verle
Mais tu fais toujours en sorte que je l'attendePero siempre haces que lo espere
Je ne sais pas si je vais contrôler cette jalousieNo sé si controlaré estos celos
Mais ça fait mal à mon cœurPero esto a mi corazón le duele

Tu sais que je ne peux pas être sans le voirSabes que no puedo estar sin verle
Mais tu fais toujours en sorte que je l'attendePero siempre haces que lo espere
Je ne sais pas si je vais contrôler cette jalousieNo sé si controlaré estos celos
Mais ça fait mal à mon cœurPero esto a mi corazón le duele

Printemps dans mes cheveuxPrimavera en mi pelo
Chaque fois que tu me regardesCada vez que tú me miras
Dans mon corps, on remarque des éclatsEn mi cuerpo notan destellos

Les étoiles de tes yeuxLos luceros de tus ojos
Te tiennent si accrochéeTe tienen tan enganchada
Qu'on dirait qu'elles ont du poisonQue parecen que tengan veneno

Tu sais que je ne peux pas être sans le voirSabes que no puedo estar sin verle
Mais tu fais toujours en sorte que je l'attendePero siempre haces que lo espere
Je ne sais pas si je vais contrôler cette jalousieNo sé si controlaré estos celos
Mais ça fait mal à mon cœurPero esto a mi corazón le duele

Tu sais que je ne peux pas être sans le voirSabes que no puedo estar sin verle
Mais tu fais toujours en sorte que je l'attendePero siempre haces que lo espere
Je ne sais pas si je vais contrôler cette jalousieNo sé si controlaré estos celos
Mais ça fait mal à mon cœurPero esto a mi corazón le duele