Kitte No Nai Okurimono

Regalo Sin Gato

Kitte No Nai Okurimono

De mí a ti, dejaré esta canción llegar
わたしからあなたへこのうたをとどけよう
Watashi kara anata he kono uta wo todokeyou
En un mundo vasto, solo una
ひろいせかいにたったひとりの
Hiroi sekai ni tatta hitori no
Mi amado tú
わたしのすきなあなたへ
Watashi no suki na anata e

Para ti que dejé atrás, esta canción llegaré
としおいたあなたへこのうたをとどけよう
Toshi oita anata he kono uta wo todokeyou
Cuidaste tiernamente mi corazón
こころやさしくそだててくれた
Kokoro yasashiku sodatete kureta
En lugar de agradecimientos, esta canción
おれいがわりにこのうたを
Orei gawari ni kono uta wo

A ti con quien compartí, esta canción llegaré
しりあえたあなたにこのうたをとどけよう
Shiriaeta anata ni kono uta wo todokeyou
Por favor, cuídate de ahora en adelante
こんごよろしくおねがいします
Kongo yoroshiku onegai shimasu
En lugar de tarjetas de presentación, esta canción
めいしがわりにこのうたを
Meishi gawari ni kono uta wo

Para ti que te estás yendo, esta canción llegaré
わかれゆくあなたにこのうたをとどけよう
Wakare yuku anata ni kono uta wo todokeyou
Quiero cantar en momentos solitarios
さびしいときにうたってほしい
Sabishii toki ni utatte hoshii
Desde el lejano cielo, esta canción
とおいそらからこのうたを
Tooi sora kara kono uta wo

De mí a ti, dejaré esta canción llegar
わたしからあなたへこのうたをとどけよう
Watashi kara anata he kono uta wo todokeyou
En un mundo vasto, solo una
ひろいせかいにたったひとりの
Hiroi sekai ni tatta hitori no
Mi amado tú
わたしのすきなあなたへ
Watashi no suki na anata e

Mi amado tú
わたしのすきなあなたへ
Watashi no suki na anata e