Don't Blink.

Ne cligne pas.

Don't Blink.

La pièce entière se figeThe whole room goes still
Chaque tête vers la porteEach head to the door
Beauté si surréalisteBeauty so surreal
Tu souhaites qu'elle soit à toiYou wish she were yours
Elle se déplace comme un fantômeShe moves like a ghost
Un ange dans la nuitAn angel in the night
Mon Dieu comme elle brilleHeaven how she glows
Un joli mensongeA lovely lie

Ne cligne pasDon't blink
Elle glissera entre tes doigtsShe'll slip right through your fingers
Comme de la fumée dans une nuit glacéeLike smoke through a frozen night
Ne pense pas que son amour va durerDon't think her love will ever linger
Tu vas brûler et elle te laissera à secYou'll burn and she'll leave you dry
Ne cligne pas ou tu la manqueras en jouant son jeuDon't blink or you'll miss her playing her game

Elle courra dans ta têteShe'll be running through your head
Ne cligne pas, au moment où tu penses être en sécuritéDon't blink by the time you think you're safe
Tu es seul dans un lit videYou're alone in an empty bed

Tu penses que tu saisYou think that you know
Tu as déjà vu son genreYou've seen her type before
Elle fait son showShe puts on her show
Mais tu lui demandes encore plusBut you beg her for more
Elle connaît ton passé et tout ce que tu as traverséShe knows about your past and all you've been through
Puis réécrit ton futurThen rewrites your future
Oh, si seulement tu savaisOh, if only you knew

Ne cligne pasDon't blink
Elle glissera entre tes doigtsShe'll slip right through your fingers
Comme de la fumée dans une nuit glacéeLike smoke through a frozen night
Ne pense pas que son amour va durerDon't think her love will ever linger
Tu vas brûler et elle te laissera à secYou'll burn and she'll leave you dry
Ne cligne pas ou elle te transformera en pierreDon't blink or she'll turn you into stone
Un visage de plus qu'elle collectionneraOne more face she will collect

Ne cligne pas une fois que tu l'as laissée entrer dans tes osDon't blink once you let her in your bones
C'est une fièvre que tu n'oublieras pasShe's a fever you won't forget

Elle ressemble à toutes les mauvaises idées que tu as jamais euesShe looks like every bad idea you've ever had
Mais tu la choisis encore, encore, et ça fait si malBut you choose her again, her again, and it hurts so bad
Elle se retourne, dit bébé, et tu tombes amoureuxShe turns, says baby, and you fall in love
C'est le moment où tu es finiThat's the moment you're done

Ne cligne pasDon't blink
Elle glissera entre tes doigtsShe'll slip right through your fingers
Comme de la fumée dans une nuit glacéeLike smoke through a frozen night
Ne pense pas que son amour va durerDon't think her love will ever linger
Tu vas brûler et elle te laissera à secYou'll burn and she'll leave you dry
Ne cligne pas quand elle chuchote un dernier mensongeDon't blink when she whispers one last lie
Et fait comme si elle se souciait vraimentAnd acts like she really cares
Ne cligne pas car la seconde où tu fermes les yeux, elle est partieDon't blink cause the second you close your eyes she's gone
Comme si elle n'avait jamais été là.Like she was never even there