Temptress

Verführerin

Temptress

Weiches, goldenes Haar und müheloser StilSoft golden hair and effortless style
Unschuldige Stimme, ich hätte es an diesem Lächeln erkennen müssenInnocent voice, I should have known from that smile

Sie ist eine gefährliche VerführerinShe's a dangerous temptress
Weiche Haut und sanfte AugenSoft skin and easy eyes
Du denkst, du hast sie fast gehaltenYou think you almost held her
Doch sie entgleitet dir jedes MalShe slips from your hands each time
Sag ihren Namen, es brennt in deiner LungeSay her name, it burns your lungs
Doch du atmest sie jedes Mal einBut you still breathe her in each time
Sie ist eine gefährliche VerführerinShe's a dangerous temptress
Doch sieht aus wie ein WiegenliedBut looks like a lullaby

An diesem Mast, mit Seilen gefesseltOn this mast restrained with rope
Erzähl mir deine Geschichten, alte MärchenSing me your stories, tales of old
Oh, ihre krummen Lügen zu hörenOh to hear her crooked lies
Jeder Mann zuvor hat es versuchtEvery man before has tried

Sie ist eine gefährliche VerführerinShe's a dangerous temptress
Weiche Haut und sanfte AugenSoft skin and easy eyes
Du denkst, du hast sie fast gehaltenYou think you almost held her
Doch sie entgleitet dir jedes MalShe slips from your hands each time
Sag ihren Namen, es brennt in deiner LungeSay her name, it burns your lungs
Doch du atmest sie jedes Mal einBut you still breathe her in each time
Sie ist eine gefährliche VerführerinShe's a dangerous temptress
Doch sieht aus wie ein WiegenliedBut looks like a lullaby

Du schwörst, du gehst an die TürYou swear you're leaving at the door
Doch du bleibst, du bleibst immerBut you'll stay, you'll always stay
Sie wird dich in ihrer Liebe ertränkenShe will drown you in her love
Und oh so sanft weggehenAnd oh so softly walk away

Sie ist eine gefährliche VerführerinShe's a dangerous temptress
Weiche Haut und sanfte AugenSoft skin and easy eyes
Du denkst, du hast sie fast gehaltenYou think you almost held her
Doch sie entgleitet dir jedes MalShe slips from your hands each time
Sag ihren Namen, sie stiehlt deine SeeleSay her name, she'll steal your soul
Doch du bittest sie um eine weitere NachtBut you still beg her for one more night
Jage nicht der Sirene nachDon't go chasing the siren
Sie wird dir ihr Wiegenlied singenShe'll sing you her lullaby
Sie wird dir ihr Wiegenlied singenShe'll sing you her lullaby