Fur Elise

Piel Elise

Fur Elise

Esto era piel Elise, sí lo adivinaste bien y ahora sigue siendo el compositor
Dit was fur Elise, ja u raadt het goed en nu nog de componist...
Era algo con un B y Hoven al final, que ya sabías
't Was iets met een B en Hoven aan het eind, wat u al wist.
Diez millones de veces puestos en el plato
Tien miljoen keer op de plaat gezet,
Luego gris-torneado y en clases de piano
Vervolgens grijsgedraaid en op pianoles
Interpretado por niños en edad preescolar o en un bocina
Door kleuters stukgespeeld of in een waldhoorn gekeeld.

O tomar las cuatro estaciones de Vivaldi, el pobre hombre
Of neem alle vier die Jaargetijden van Vivaldi, die arme man,
Escribió un oevre realmente gigantesco pero no un hombre que lo sepa
Schreef een echt gigantisch oevre maar geen mens die weet ervan.
Siempre ese Quatro Stagioni, eso es lo que se llama una pizza
Steeds die Quatro Stagioni, zo heet ook een pizza,
Eso es cuatro estaciones, también llamado Four Seasons
Dat zijn vier seizoenen, ook wel de Four Seasons
Y eso va todo el año
En dat gaat het hele jaar door.

Y así también tienes el Aire de Bach, ya sabes
En zo heb je ook de Air van Bach, u weet wel:
Johann Sebastian, quien ha estado en Veronica Classical durante unos cinco años
Johann Sebastiaan, die Veronica Klassiek nu al zo'n vijf jaar op heeft staan.
Realizado por cien banjos
Uitgevoerd door honderd banjo's
Por un flautista con gran susu
Dan wel door een dwarsfluitist met grote tieten
O una orquesta armónica, sí, es Bach en su mejor momento
Of een harmonieorkest, ja dat is Bach op z'n best.

Ave María Schubert, también se piensa
Schubert z'n Ave Maria, men denkt ook wel
De Gounod, se llama Sharrel
Van Gounod, Sjarrel heet die,
Topkitt en cremaciones, bodas y estudios
Tophit bij crematies, huwelijk en in de studio.
Como G.F. Handels Watermusik, el adagio de Albinoni
Net als G.F. Handels Watermusik, het adagio van Albinoni
O el Pequeño Nachtmusik, ¿quién era?
Of de Kleine Nachtmusik, van wie was die ook al weer?

Ahora, para volver al héroe de la temporada de conciertos, Beethoven
Om nu terug te komen op de held van het concertseizoen, Beethoven,
No es su culpa que su oda a Elise vaya a doler
't Is zijn schuld niet dat zijn ode aan Elise pijn gaat doen.
Es como el Danubio Azul y el Vals Flor de Tjaikofsky
't Is net als de Blauwe Donau en Tjaikofski's Bloemenwals
Y Solo Mio, la Quinta Sinfonía y la Badinerie todos los días
En Solo Mio, Vijfde Symfonie en de Badinerie elke dag.

Ding estúpida cosa estúpida cosa estúpida cosa estúpida cosa estúpida
Ding dom ding dom ding dom ding dom ding...